Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strings
View images
Vertaling van "Strings" in Frans
Vervoegen
Strings are made of steel wire and nickel-plated round wound.
Les cordes sont en fil d'acier et à enroulement rond nickelé.
Strings sometimes make it virtually impossible to accomplish any goal.
Les cordes le rendent parfois pratiquement impossible d'accomplir n'importe quel but.
Strings that deliver great tone for a really long time.
Les chaînes qui offrent le ton parfait pour un temps très long.
Strings can be put in variables, just like numbers.
Les chaînes peuvent être placées dans des variables, tout comme les nombres.
Strings specifying the primary and secondary prompt of the interpreter.
A Chaînes spécifiant l'invite primaire et secondaire de l'interpréteur.
A column for each selected language appears in the Strings panel.
Une colonne pour chaque langue sélectionnée apparaît dans le panneau Chaînes.
Each language you select becomes a column in the Strings panel.
Chaque langue sélectionnée crée une colonne dans le panneau Chaînes.
Strings can be explicitly cast to a different string type.
Les chaînes peuvent être explicitement transtypées dans un type chaîne différent.
Strings are natural sisal material very resistant and durable.
Les cordes sont en sisal, matériau très solide et durable.
Strings will be reduced quickly, the guitar will play.
Les cordes seront réduites rapidement, la guitare jouera.
Strings can be put inside variables just like numbers.
Les chaînes peuvent être mis dans des variables comme les numéros.
Strings in C are represented as arrays of characters.
Chaînes en C sont représentés sous forme de tableaux de caractères.
Strings are highlighted with red in the code editor.
Les chaînes sont surlignées en rouge dans l'éditeur de code.
Images of Strings
ficelles
cordes
cordes
cordages
Uitdrukkingen met Strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pull a few strings v.
tirer des ficelles
"He can pull a few strings to get you the job."
! pull strings v.
tirer les ficelles
"He can pull strings to get you the job."
control the purse strings v.
gérer les finances
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
hold the purse strings v.
tenir les cordons de la bourse
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
desserrer les cordons de la bourse
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
cut the apron strings v.
couper le cordon · s'émanciper
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! cut the strings v.
couper les ponts
"She decided to cut the strings and live independently."
! loosen the apron strings v.
lâcher du lest · donner plus de liberté
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
no strings attached adv.
sans conditions · sans contrepartie
"They offered the gift no strings attached."
! pull the purse strings v.
contrôler les dépenses
"She pulls the purse strings in their household."
pull the strings v.
tirer les ficelles
"The CEO is the one who really pulls the strings in the company."
strings attached adj.
restrictif · avec conditions
"The loan offer came with strings attached."
tied to someone's apron strings adv.
sous la coupe
"He is tied to his mother's apron strings."
! tighten the purse strings v.
resserrer les cordons de la bourse
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
have two strings to one's bow v.
avoir une solution de rechange
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
loose strings n.
ficelles lâches
"There were loose strings hanging from the old sweater."
Synoniemen voor Strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the strings
+10k
strings attached
+10k
no strings attached
9050
purse strings
5760
pull some strings
2330
pull the strings
1990
apron strings
1910
Resultaten: 22978. Exact: 22978. Verstreken tijd: 71 ms.
