No. No, I don't want to TELL you anything.
Non, je ne veux rien vous dire.
YOU CAN'T TELL HER because we're inside the vault.
Tu peux pas lui dire parce qu'on est dans le caveau.
I'll BET YOU GOT PLENTY TO TELL.
JlM FOLEY'S HERE, AND I JUST LOVE TO TELL THlS STORY.
Jim Foley est avec nous, et j'adore raconter cette histoire.
I'll TELL MY GIRLFRIEND ABOUT MY OTHER GIRLFRIENDS.
Je vais parler à ma copine de mes autres copines.
IF YOU EVER TELL ANYONE ABOUT THIS, I'll KILL YOU.
Si jamais t'en parles un jour, je te tuerais.
You don't TELL them what to do - THEY do it.
On ne leur dit pas quoi faire, ils le font.
He breathes TO TELL ME, perhaps his only breath.
Il exhale pour ME DIRE, peut-être son seul souffle.
I'll TELL THEM YOU'RE... S ICK.
Je leur dirai que tu es souffrant.
I'll TELL YOU WHAT, HONEY.
Je vais te dire quoi, chérie.
I'll TELL YOU WHERE IT IS.
Je vais te dire où il est.
TELL - The youngest of the Dreamsons has just been born.
DITES - Le plus jeune des Dreamsons vient de naître.
BUT I'll TELL YOU WHAT, MISS.
Mais je vais vous dire, mademoiselle.