Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Talking
Vertaling van "Talking" in Frans
Talking about jazz history, the professor was clearly on familiar territory.
En parlant d'histoire du jazz, le professeur était clairement en terrain connu.
Talking about traveling brought his dream of going far away back to life.
En parlant de voyages, le rêve de partir loin s'est rallumé dans son esprit.
Talking about her late father, he felt a lump in his throat forming.
En parlant de son père disparu, il sentait la gorge nouée se former.
Talking with other designers always gets my creative juices flowing again.
Parler avec d'autres designers me permet toujours d'être inspiré de nouveau.
Talking about the weather can sometimes help break the ice with strangers.
Parler de la météo aide parfois à briser la glace avec des inconnus.
Talking about local politics puts the journalist on home ice during interviews.
Parler de politique locale met la journaliste en terrain connu pendant les interviews.
Talking with him is hard because he constantly rakes over old coals.
Parler avec lui est difficile parce qu'il ressasse constamment le passé.
Talking honestly tonight might clear things up after yesterday's awkward argument.
Parler honnêtement ce soir pourrait éclaircir les choses après la dispute d'hier.
Talking about dreams can motivate you to achieve your goals.
Parler de ses rêves peut vous motiver à atteindre vos objectifs.
Talking about your feelings can be difficult but is very important.
Exprimer ses sentiments peut être difficile mais c'est très important.
Talking about that memory still seems to hurt your father.
Parler de ce souvenir semble encore faire mal à ton père.
Talking about my divorce with strangers is always uncomfortable for me.
Parler de mon divorce avec des inconnus est toujours peu confortable pour moi.
Talking with my grandmother always lightens my heart when life feels overwhelming.
Parler avec ma grand-mère allège toujours mon cœur quand la vie m'accable.
Uitdrukkingen met Talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! know what one is talking about v.
savoir de quoi on parle
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
comme parler à un mur
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
en bons termes · amicaux
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
tête parlante · intervenant
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
sujet de conversation
"Her new book became a talking point at the party."
! like talking to a wall exp.
parler à un mur
"Talking to him was like talking to a wall, no response at all.."
! look who's talking exp.
tu peux parler
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
là, tu parles !
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
là, tu parles
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
faire parler
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
talk for the sake of talking v.
parler pour ne rien dire
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! we are talking mega money exp.
on parle d'une fortune
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! wine talking n.
paroles sous l'influence du vin
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
tu dis n'importe quoi
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
parler pour ne rien dire
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
dire des bêtises
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
monopoliser la parole
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
assez parlé
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
faire parler
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
faire parler quelqu'un
"She tried to keep him talking until help arrived."
Synoniemen voor Talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231338. Exact: 231338. Verstreken tijd: 305 ms.
