Examples with "The Code would take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further, it stated that the Code would take precedence over valid provincial laws in cases of direct conflict.
De plus, il a affirmé qu'en cas de conflit avec les dispositions provinciales valides, le Code aurait préséance.
Owing to the pressure of events, however, no progress had been made on a field study undertaken to ensure that the code would take people's real needs into account.
L'étude sur le terrain, entreprise pour s'assurer que les textes tiennent compte des besoins effectifs de la population, n'a toutefois pas pu avancer en raison des événements.
The performance-based guidelines embodied in the Code would take into account process differences associated with, for example, carbon steel, stainless steels and specialty steel products.
Les directives à orientation « rendement écologique » qu'incarnerait ce code tiendraient compte des différences de procédés entre, disons, les secteurs de l'acier au carbone, des aciers inoxydables et des aciers spéciaux.
The Code would take into consideration all the economic and social changes which had occurred in the Czech Republic over the last 30 years.
Ce Code tiendra compte de tous les changements économiques et sociaux intervenus dans le pays au cours des 30 dernières années.
Andere resultaten
Enforcement under the Criminal Code would take place on Canadian territory.
L'application en vertu du Code criminel se ferait en territoire canadien.
The revision of the sporting code would take place in 2001.
The new Penal Code would take account of the various proposals on action to prevent domestic violence made by the Human Rights Department.
Le nouveau Code pénal tiendra compte des diverses propositions formulées par le Département des droits de l'homme en matière de lutte contre la violence domestique.
The revised Criminal Code would take into consideration all the recommendations on women's rights made by civil society, including the Association of Women Jurists.
Le Code pénal révisé tiendra compte de toutes les recommandations relatives aux droits des femmes formulées par la société civile, en ce compris l'Association des femmes juristes.
He would like to know whether the next review of the Criminal Code would take the Committee's recommendations into account, making all infractions under the Optional Protocol criminal offences.
Il aimerait savoir si la révision prochaine du Code pénal tiendra compte des recommandations du Comité, afin que toutes les infractions visées par le Protocole facultatif soient punissables pénalement.
Although the Commission had left open the question of the form the draft Code would eventually take, certain provisions in the Code seemed to have been drafted with its adoption in the form of a convention in mind.
Bien que la CDI n'a indiqué aucune préférence concernant la forme que le projet de Code devrait revêtir, certaines dispositions du Code semblent avoir été rédigées dans l'idée qu'il serait adopté sous la forme d'une convention.
Changes to the Labour Relations Code would take effect on Bill 2 receiving Royal Assent. Related Expertise
Les changements apportés au Labour Relations Code entreraient en vigueur à la date de la sanction royale du projet de loi 2.
Bill C-26 proposes additional requirements before the exemption from section 347 of the Criminal Code would take effect.
Le projet de loi C-26 comporte d'autres conditions à remplir avant que l'exemption de l'article 347 du Code criminel ne prenne effet.
But decrypting the access codes alone would take...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.