Examples with "These... it just doesn't" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It doesn't can just... No, no, no, Dad, these lyrics they're like a window into your soul.
Tu peux... Non, papa, ces paroles sont... C'est comme une fenêtre sur ton âme.
And it's not just these two. Mai's fixation with Setsu... And the way Souichi doesn't pay any mind to anyone.
Mais Mai est obsédée par Setsu. Quant à Sôichi, il vit sur une autre planète.
He shares these tools freely amongst his co-workers... What's more, Jacky doesn't need a formal process to just does it.
Il met ensuite ces outils à la disposition de ses collègues, qui peuvent les utiliser librement... De plus, Jacky n'a pas besoin d'un processus officiel pour innover.
I just... It... It just doesn't feel like these are...
As is the case for soy, these results have been put into question... But you know, when in doubt, just avoid it and find something that doesn't contain any carrageenan.
Tout comme le soya, ces affirmations sont souvent remises en question... Encore une fois, dans le doute, on préfère éviter les boissons qui en contiennent et qui contiennent d'autres gommes artificielles.
Doesn't that undermine...? I'm just trying to think how this works, but it seems unusual that there are certain privileges available to non-residents that aren't available to residents when it comes to acquiring these things.
J'essaie simplement de comprendre comment cela fonctionne, mais il semble étrange que certains privilèges offerts aux non-résidents ne soient pas offerts aux résidents lorsqu'il s'agit d'acquérir ces articles.
With all these people who care about you by the blockful and theatre-full... doesn't it ever narrow down to just one special person?
Parmi les gens qui vous aiment ici comme au théâtre il n'y a pas quelqu'un en particulier?
Can you explain some of those, because it doesn't seem... you're just having a different owner, so why are all these changes different?
Pouvez-vous nous donner des explications, parce qu'il ne semble pas... il n'y a que le propriétaire qui est différent, pourquoi alors tous ces changements?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.