Examples with "This code, within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code, within the cells of all living organisms ranging from a gorilla to an onion, contains all the information necessary for an organism to develop and function.
Ce code, dans les cellules de tous les organismes vivants, du gorille à l'oignon, contient toutes les informations nécessaires au développement et au fonctionnement d'un organisme.
Goods detained by the customs authorities and failed to be claimed by the persons specified in Article 147 of this Code, within the terms stipulated in paragraphs 1 and 2 of Article 146 of this Code, shall be subject to sale.
Les marchandises détenues par les autorités douanières et non réclamées dans les délais indiqués aux paragraphes 1 et 2 de l'article 146 par les personnes mentionnées à l'article 147 sont mises en vente.
Andere resultaten
Indeed, this small, discrete code within the label can also increase traceability and reduce counterfeiting.
En effet, ce petit code discret à l'intérieur de l'étiquette permet aussi de traiter des problèmes de traçabilité et de contrefaçon.
If you do not pass this parameter, the code placed within the Begin SQL/End SQL tags will still be sent to the internal SQL engine of 4D, without taking the configuration specified by the SQL LOGIN command into account.
Si vous ne passez pas ce paramètre, le code placé dans les balises Begin SQL/End SQL sera toujours adressé au moteur SQL interne de 4D, sans tenir compte du paramétrage défini par la commande SQL LOGIN.
Every domain must provide you with this code within five days of your request.
Chaque domaine doit vous fournir ce code dans les cinq jours suivant votre demande.
If we want to move around within this code looking for clues to the hacker's identity, we need its lead architect.
Si on veut chercher des indices de l'identité du pirate dans ce code, on a besoin de son architecte principal.
If we want to move around within this code, looking for clues to the hacker's identity,
The engine that produces this code change actually stays within the system, like a website, and all the unique variations originate there.
Le moteur qui produit ce changement de code réside en fait dans le système, comme un site web, et toutes les variations uniques en proviennent.
CSL is committed to helping our employees and third parties to understand and abide by the principles and expectations contained within this Code.
CSL s'engage à aider ses collaborateurs et les tiers à comprendre et à respecter les principes et attentes décrits dans ce Code.
The regulations set out within this Code of Conduct are at the heart of STOCKO's company culture.
Les règles contenues dans ce code de conduite sont au coeur de la culture d'entreprise de STOCKO.
This code would run within the security context of the web browser, potentially allowing the attacker to access private data such as authentication cookies, or to affect the rendering or behavior of zope web pages.
Ce code peut fonctionner dans le contexte de sécurité du navigateur, permettant potentiellement à l'attaquant d'accéder à des données privées comme les cookies d'authentification, ou d'affecter le rendu ou le comportement des pages de zope.
We expect our suppliers to inform us of any challenges they have in meeting the standards within this Code and we will work with and support suppliers who are committed to continuously improving their workplace practices.
Nous comptons sur nos fournisseurs pour nous informer de toute difficulté rencontrée avec les normes du Code et nous collaborerons et offrirons du soutien à ceux qui sont engagés à améliorer continuellement leurs pratiques en milieu de travail.
This Code applies to Payment Source as defined within this Code with respect to our operations company wide.
Le présent code s'applique à Payment Source, conformément aux définitions qu'il contient relativement aux activités à l'échelle de l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.