Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Up
Vertaling van "Up" in Frans
Up until then, I had never noticed that important detail on the living-room painting.
Jusqu'alors, je n'avais jamais remarqué ce détail important sur la peinture du salon.
Up till now, I've just written about all this.
Jusqu'ici, j'ai juste écrit à propos de tout ça.
Up against that political old fox, the young candidate looked downright naive.
Face à ce vieux chat de la politique, le jeune candidat semblait bien naïf.
Up against weak opposition, the favorite's sweeping victory seemed almost inevitable.
Face à une opposition faible, la victoire écrasante de la favorite paraissait presque inévitable.
Up against these beginners, winning the match was an absolute breeze.
Face à ces débutants, gagner le match a été une vraie part de gâteau.
Up on the mountain, we were freezing to death without our gloves.
En haut de la montagne, on se gelait complètement sans nos gants.
Up next on the news, we'll talk about the upcoming election debates.
Tout de suite après dans les infos, on parlera des prochains débats électoraux.
Up against the wall with her creditors, she sold her apartment.
Au pied du mur devant ses créanciers, elle a vendu son appartement.
Up against someone that cunning, inexperienced politicians are easily manipulated.
Face à ce renard rusé, les politiciens inexpérimentés se font facilement manipuler.
Up and down, but the doctor said that was normal.
Des hauts et des bas, mais le docteur trouvait ça normal.
Up there on that platform to tell those people the truth.
Où vas-tu? - Là-haut sur scène dire la vérité à ces gens.
Up against a wealthier competitor, the small business started out at a disadvantage.
Face à un concurrent plus riche, la petite entreprise partait en position de faiblesse.
Up against powerful lobbies, the oversight committee looks downright toothless and almost purely symbolic.
Face aux lobbies puissants, le comité de contrôle apparaît bien édenté et presque symbolique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get up v.
se lever · sortir du lit
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
ramasser · prendre
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
se lever · se redresser
"He stood up to greet her."
wake up v.
se réveiller · ouvrir les yeux
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
reculer
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
se briser · se désagréger
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
attacher sa ceinture
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
développer · construire
"They plan to build up the new park area."
button up v.
boutonner
"She buttoned up her coat before going outside."
! catch up with v.
rattraper · rejoindre
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
se laver · se nettoyer
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
nettoyer · ranger
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
come up v.
s'approcher
"She saw him come up the path."
dress up v.
s'habiller élégamment
"She loves to dress up in her princess costume."
eat up v.
engloutir · avaler
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
fill up v.
remplir · combler
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
arrêter · abandonner
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
monter · s'élever
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
grandir · mûrir
"Children grow up so fast these days."
hang up v.
raccrocher · mettre fin à l'appel
"She decided to hang up after waiting too long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2164381. Exact: 2164381. Verstreken tijd: 1374 ms.
