Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WHATEVER
Vertaling van "WHATEVER" in Frans
Jackl I'll SAY WHATEVER I WANT, ALL RIGHT?
Jack, je dis ce que je veux, d'accord ?
WHATEVER YOU NEED ME TO SAY OR SIGN, I'll DO IT.
Je dirai ou signerai ce que vous voudrez.
WHATEVER YOU WANT, I'll DO IT.
Quoi que tu veuilles, je le ferai.
WHATEVER YOU THINK OF ME, I'M STILL YOUR FATHER.
Quoi que tu penses de moi, je suis toujours ton père.
WHATEVER YOU DECIDE, I'll RESPECT IT.
Quel que soit votre choix je le respecterai.
I'll PAY WHATEVER HE ASKS.
Je paierai ce qu'il voudra.
WHATEVER HE'S PAYING YOU, I'll DOUBLE IT.
Ce qu'il vous paie, je le doublerai.
I'll DROP WHATEVER I'M DOING, AND I WILL COME FOR YOU.
Je laisserai tomber ce que je fais et je viendrai.
YOU DO WHATEVER YOU NEED TO DO AND I'll UNDERSTAND.
Faites ce que vous avez besoin de faire, et je comprendrais.
SO, DO WHATEVER YOU HAVE TO DO WITH YOUR TAPE.
Donc faites ce que vous avez à faire avec votre cassette.
YOU WANT A BAD GIRL TONIGHT? I'll DO WHATEVER YOU LIKE.
Tu veux une mauvaise fille, ce soir. Je ferai tout ce que tu voudras.
I PROTECT YOUR IDENTITY, I PRINT WHATEVER YOU TELL ME,
Je protège votre identité, je publie ce que vous me dites.
ARCHER: THANKS, BUT I'll STICK WITH WHATEVER CHEF'S SERVING.
Merci, mais je me contenterai de ce que le chef nous servira.
Uitdrukkingen met WHATEVER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qu'est-il arrivé à
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
quoi qu'il en coûte
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
tous les moyens nécessaires
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
quoi qu'il en coûte
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
peu importe le temps
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever means necessary n.
tous les moyens nécessaires
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
à tout prix · quoi qu'il en coûte
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
à chacun son truc
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
quoi qu'il advienne
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
puis quoi encore
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qu'est-ce qui t'a pris
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
ce que quelqu'un dit, fait loi
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
quelles que soient les conséquences
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
prix
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
ce qui te plaît
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever you say goes exp.
c'est vous qui décidez
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
quoi qu'il advienne
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
ce qui te fait plaisir
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor WHATEVER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and whatever
+10k
whatever it is
+10k
for whatever reason
+10k
whatever it takes
+10k
whatever happens
+10k
whatever you do
+10k
do whatever you want
+10k
Resultaten: 147905. Exact: 147905. Verstreken tijd: 475 ms.
