Examples with "Well... Let's ask" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
May I ask how much this cost-y? Well, Mike doesn't like me throwing around numbers, but let's just say your jaw would drop... 30,000 times. Wha... That's one.
Et combien ça t'y a coûté? Mike aime pas trop que je balance des nombres, mais disons que ta mâchoire s'en décrocherait... 30000 fois.
Guet... (well...) as we say in Swiss-German, let's pretend I am Mina Van Zelden or Angélina - would they be afraid to enter that famous Confiserie and ask to talk to the Manager to explain my unusual request?
Guet (bon...) comme on dit en Suisse-Allemand, et si je jouais à Mina Van Zelden ou Angélina - airaient-elles peurs d'entrer dans la célèbre confiserie pour demander à parler au directeur pour lui faire part de ma requête inattendue ?
Well, let's just take this a step... this is so wonderful interviewing somebody who's telepathic, because you know exactly what I'm going to ask you now. [both laugh] When you were given ME as a target...
Il est si merveilleux d'interviewer quelqu'un de télépathe, parce que vous savez exactement ce que je vais vous demander. [Tous les deux rient.] Quand je vous ai été signalé comme cible...
Well, now that you've joined us, let me ask you...
Eh bien, maintenant que vous nous avez rejoint, laissez-moi vous demander...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.