Master the Game of Wits and Might!
Deviens le meilleur dans un jeu d'astuce et de pouvoirs !
Wits offers the students social vibrancy as well as cultural diversity.
Wits offre aux étudiants dynamisme social ainsi que la diversité culturelle.
Wits called them a highlight for the poor.
Wits les a appelé un point culminant pour les pauvres.
I guess that's the end of cardiac surgery at Wits then!
Like universities across the country, hundreds of workers at Wits have been retrenched then rehired by contractors.
Comme dans d'autres universités du pays, des centaines de travailleurs de Wits ont été licenciés et réembauchés par des prestataires extérieurs.
Students choose to study at Wits because it is an internationally respected research intensive university.
Les étudiants choisissent d'étudier à Wits, car il est une université de recherche hautement qualifié et universitaire de renommée internationale.
All poster messages were tested and developed with representative focus groups drawn from the Wits student body.
Tous les messages ont été testés et élaborés avec des focus groupes représentatifs sélectionnés parmi la population estudiantine de l'université du Witwatersrand.
You think it'll go better this time? - Wits and courage, dear boy.
Tu crois que ça va aller ? - Raison et courage, mon cher.
Strategic partnerships such as this, and the development of high level and scarce skills ensure that Wits is able to tackle the regions energy needs and contribute to the national innovation system.
Des partenariats stratégiques tels que celui-ci et le développement de compétences rares et de haut niveau prouvent que Wits apporte sa contribution à la politique d'innovation nationale et au traitement des besoins en énergie de la région .
Join Wits, where we offer intellectually stimulating research areas at the postgraduate level, excellent supervision and research support, as well as funding for meritorious students and those in financial need.
Joignez-vous à Wits, où nous offrons des domaines de recherche intellectuellement stimulantes au niveau du troisième cycle, excellente supervision et soutien à la recherche, ainsi que le financement pour les étudiants méritants et ceux dans le besoin.
Wits in their specifically human form clearly are regarded here as practically identical to the good brain, in which, as we saw, the neurologist is only able to discover a quantitative progress.
L'intelligence, dans sa forme spécifiquement humaine, est regardée ici clairement comme pour ainsi dire identique au bon cerveau, dans lequel, ainsi que nous l'avons vu, le neurologue n'est capable que de découvrir un progrès quantitatif.
Despite doing the same work they have always done, they lost crucial benefits such as medical aid and pensions, as well as the right to have their children to attend Wits for free, or access to the libraries and computers.
Alors qu'ils faisaient exactement le même travail qu'avant, ils ont perdu des avantages essentiels tels que l'aide médicale et les pensions, ainsi que le droit d'inscrire gratuitement leurs enfants à Wits ou d'accéder aux bibliothèques et aux ordinateurs de l'université.