Examples with "Would it help... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It'd help me no end to make this decision I've got to make about your future... if you would tell me exactly what you're thinking this instant.
Je prendrais plus facilement une décision sur votre avenir... si vous me disiez exactement à quoi vous pensez.
Unfortunately we have no army, but if we had one, I would have liked it to support and help others Helvetian armies, whatever their canton...
Nous n'avons malheureusement pas d'armée, mais si nous en avions une, j aurais aimé qu'elle soutienne et aide les autres armées helvètes, quelque soit leur cantons...
If that day ever came, and you no longer... it would be great if I could tell you about it to help you remember.
Ce serait bien que je puisse t'en parler pour t'aider à te souvenir.
No, but... I would be honored to donate my remaining power to you if it would help you with your quest for Aimee with one I and two E's.
Oh non, mais... Je serais honoré de vous faire don de mon pouvoir restant si cela pouvait vous aider dans votre quête d'Aimee avec un I et deux E.
No... No I don't... I thought it would help if you knew that someone believed you.
No, no, no. I got... I... Would it help the investigation if I went into more detail?
Ça aiderait l'enquête si je donne plus de détails?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.