Examples with "Yes, in... Thanks for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Didn't I already tell you this? Yes, in... Thanks for your help.
Yes, thank you for prompting the good chancellor in how to answer my question, but... Objection, Your Honor. I find this line of question offensive and irrelevant.
Merci de souffler la réponse à notre bon doyen. Objection, Votre Honneur. Je trouve cet interrogatoire injurieux et hors sujet.
Thank you very much for your... yes, a little acceptance speech. I know the reason you voted for me was because of my timer, and I can tell you it's 23ºC in here right now as well.
Merci beaucoup pour votre... oui, un petit discours d' sais pourquoi vous avez voté pour moi, c'est à cause de ma minuterie, et je peux vous dire qu'il fait 23ºC en ce moment même ici.
You're turning 40 in... Thank you so much for bringing you're not at an age... Yes, we both are.
Yes yes, you read well "We have to thank Shakira for this unexpected worldwide advertising... even if photographs are forbidden in the galleries of Orsay"!
Oui, oui, vous lisez bien « Nous sommes bien obligés de dire merci à Shakira pour cette publicité planétaire si les photos sont interdites dans les salles d'Orsay » !
The small greasy plant found its place in the interior near the bay window (and yes, it is Paris...). A small piece of south and sun. Again thanks for your warm welcome.
La petite plante grasse a trouvé sa place à l'intérieur près de la baie vitrée (et oui, c'est Paris...). un petit morceau de sud et de soleil. encore merci pour votre accueil chaleureux. a bientôt surement.
Thanks to everyone on the France-Metal Mailing List, and particularly Olivier Garnier at NTS for what he does for Metal in France, the Guardians for the good laughs, Maitre Yé and Gammaray...
Merci à tout le monde sur la Mailing List France-Metal, en particulier Olivier Garnier de NTS pour ce qu'il fait pour le Metal en France, les Guardians pour les bons délires, Maitre Yé et Gammaray...
Thanks to James for this tip! Yes, the Almighty MSI Wind, better known as LuveBook in Japan, can apparently flawlessly run a modified and illegal (unfortunately) OS 10.5.2...
Merci à James pour cette info bien intéressante... Et oui notre Tout-Puissant MSI Wind, ou mieux connu sous le nom de LuveBook U100 au Japon, peut apparemment parfaitement fonctionner avec une version de l'OS 10.5.2 modifiée, mais illégale (malheureusement)...
Yes, but it doesn't necessarily mean... Thank you.
Oui, mais ce ne veut pas forcément dire... Merci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.