Examples with "Yes... so you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes sir... So, you're telling me if I work hard at it,
OK, tu veux dire que je pourrais, avec des efforts,
FATEH Yes, Ishwar... So you're going back, Allauddin?
FATEH Oui, Ishwar... Donc tu rentres au pays, Allauddin ?
Yes, but I... so you admit that you were trespassing.
Si vous l'admettez admettez que vous avez commis une violation?
You've done it across inner cities of America, and now it's time for downtown Detroit... So yes, you are already inspiring hope right here at this cornerstone of the city.
Vous l'avez fait dans des zones urbaines d'Amérique, et maintenant, vous venez au centre-ville de Detroit. Donc oui, vous suscitez déjà l'espoir ici, au cœur même de la ville.
They can't ever settle, they struggle to keep what little they have... So yes, you can say they are desperate.
Ils ne peuvent jamais s'installer, ils ont du mal à garder le peu qu'ils ont. [...] Alors oui, vous pouvez dire qu'ils sont désespérés.
So YES... you will hear the "sounds or (noise) of the train" The train runs at nights as well as in the day.
Alors oui... vous entendrez les sons « ou (bruit) du train » Le train circule la nuit, ainsi que dans la journée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.