Examples with "You know, I... In... When" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know, I... In... When I was... a lot younger, I was... not around a lot, and I wasn't there for my son.
Je... En... Quand j'étais plus jeune, je voyageais et j'ai négligé mon fils.
Andere resultaten
It started in, like... I didn't even know you when it...
You know, when she first died... I won't even shaken... Because I could see myself in her eyes before they close.
Tu sais, quand elle est morte je ne tremblais même pas parce que je me voyais dans ses yeux avant qu'ils ne se ferment.
Whatever you see in a face mashed against a pillow and drooling, I don't know... but I try not to be judgmental about alien cultures... when they are dressed like that.
Je ne sais pas ce qu'on peut voir sur un visage endormi et bavant mais j'essaye de ne pas juger la culture des aliens quand ils sont habillés comme ça.
Well, I... I tried, but... I never felt that flutter when they walked in the room, you know.
Bien, j'ai essayé, mais... Je n'ai jamais senti de papillons quand ils entraient dans la pièce, tu sais.
I know you don't demand it, but... in this period when Barış left us alone... you will have the authority.
Je sais que vous ne l'exigent, mais... en cette période où Barış nous laissé seul... vous aurez l'autorité.
And when she does... I wanted to tell you in advance, Gabriel, because I... I believe I know your secret.
Je tenais à vous le dire avant, Gabriel, parce que je crois connaître votre secret.
You know, when I was in there, I was thinking... that... I truly hate myself.
When you have someone in your life you really love, I think that's... I don't know. I just...
Quand on a quelqu'un dans la vie qu'on aime vraiment, je crois que... Je ne sais pas. C'est juste...
You know, I have been thinking about the past... when I believed the king... to be the most enlightened and promising prince in Christendom.
Il m'arrive parfois de repenser à l'époque où je prenais le roi pour le prince le plus éclairé et le plus prometteur de la chrétienté.
No matter how harsh it may seem in retrospect, when you decided... to put some distance between yourself and Joey... I know all you were doing was following your heart.
Même si ça n'a pas été facile de prendre tes distances avec Joey, tu n'as fait que suivre ton coeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.