Maintaining flexibility, the organization evaluates partnerships on a case by case basis.
Soucieuse de flexibilité, l'organisation évalue les partenariats au cas par cas.
The news report detailed a recent incident labeled as a case of capital murder.
Le reportage a détaillé un incident récent qualifié de cas de meurtre capital.
Students studied the butter mountain as a case of market distortion in class.
Les étudiants ont étudié la montagne de beurre comme exemple de distorsion du marché en cours.
In court, empirical evidence can determine the outcome of a case.
Au tribunal, les faits avérés peuvent déterminer l'issue d'une affaire.
The detective investigated a case of stealing that involved multiple suspects.
Le détective a enquêté sur une affaire de vol impliquant plusieurs suspects.
The detective is building a case against the suspected drug dealer.
Le détective monte un dossier contre le trafiquant de drogue présumé.
That doctor has been embroiled in a case involving fake medical certificates.
On a impliqué ce médecin dans une affaire de faux certificats médicaux.
He filed a case file citing numerous legal precedents that supported his claim.
Il a déposé un dossier citant de nombreux précédents juridiques favorables à sa cause.
Without a case, your guitar could get damaged during the train journey.
Sans étui, ta guitare pourrait s'endommager pendant le voyage en train.
Her career trajectory is a case in point of perseverance paying off eventually.
Sa trajectoire de carrière est un parfait exemple de persévérance qui finit par payer.
This restaurant's decline in quality is a case in point of poor management.
Le déclin de la qualité de ce restaurant est un parfait exemple de mauvaise gestion.
We put the bow and arrows away in a case to prevent any accidents.
Nous avons rangé l'arc et flèches dans un étui pour éviter tout accident.
His identity as a case officer remained secret even from his family.
Son identité d'officier traitant est restée secrète même pour sa famille.