Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program were to
Examples with "a program were to" and their translation in Frans
How do you foresee yourselves, moving forward, if a program were to come out?
Comment prévoyez-vous aller de l'avant si un programme devait être mis sur pied?
For example, one of Quebec's traditional demands has been that it be able to opt out with unconditional and full financial compensation, if such a program were to be introduced.
Par exemple, l'une des demandes traditionnelles du Québec veut que celui-ci ait un droit de retrait avec pleine compensation financière et sans aucune condition si un tel programme était mis en place.
If such a program were to be put in place, such as FairPlay has suggested, there would be costs.
Si l'on mettait en place un programme comme celui proposé par FrancJeu, il y aurait des coûts rattachés à cela.
However, I would think that if such a program were to be put in place, it would be subject to Treasury Board Secretariat's policy for a privacy impact assessment.
Toutefois, je pense que si un programme semblable était mis en oeuvre, il devrait faire l'objet d'une étude d'impact sur le respect de la vie privée en vertu de la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor.
If such a program were to become a requirement, many participants cautioned industries against using transfer stations to avoid new reduction requirements.
Si un tel programme devait devenir une exigence, plusieurs participants ont mis en garde les industries contre l'utilisation des stations de transfert comme moyen d'éviter les nouvelles exigences de réduction.
Participants agreed broadly on the functional components required within a national modelling program but recognized that a formalized mechanism would be critical if such a program were to be successfully implemented.
Les participants étaient généralement d'accord sur les composants fonctionnels qui devraient faire partie d'un programme national de modélisation, mais ont reconnu qu'un mécanisme formel serait indispensable pour qu'un tel programme puisse être mis en œuvre avec succès.
The duty in administrative law, which is very well-known from the Baker case forward, says that stakeholders, people who have a stake in the elimination of a government program, would normally have a reasonable expectation of consultation if a program were to be eliminated.
Depuis l'affaire Baker, le droit administratif veut qu'il soit raisonnable que les intervenants, c'est-à-dire ceux qui sont touchés par l'élimination d'un programme gouvernemental, s'attendent à être consultés en cas d'élimination d'un programme.
The results of this review will be made public, as well as the decision whether to proceed with a cost-benefit analysis if such a program were to be implemented for the NSNR.
Les résultats de cet examen seront rendus publics, de même que la décision de procéder, ou non, à l'analyse coûts-avantages, à supposer qu'il soit justifié de le faire pour l'application du RRSN.
Andere resultaten
Bob Marleau was quite right in suggesting that conclusions with a positive tone that proposed ways to improve a program were more likely to be taken seriously by the ministry.
Bob Marleau a eu bien raison de souligner que des conclusions revêtant un ton positif et proposant des moyens d'améliorer un programme seront plus susceptibles d'être pris au sérieux par le ministère.
If such a program were limited to viewers who rely on over-the-air television and/or to certain markets, should eligibility be based on self-identification or should there be a requirement for consumers to certify their eligibility (e.g.
Si un tel programme était limité aux téléspectateurs qui dépendent de la télévision en direct ou à certains marchés, devrait-on baser l'éligibilité sur l'auto-identification, ou devrait-il être obligatoire que les consommateurs puissent garantir leur éligibilité (p. ex.
After rigorous reviews, a few programs were chosen to get the axe.
Après des examens rigoureux, quelques programmes ont été choisis pour être supprimés.
That is why a number of programs were developed to support Canadians.
Voilà pourquoi un certain nombre de programmes ont été conçus pour aider les Canadiens.
As a consequence, programs were introduced to secure critical investments by multinationals.
Des programmes ont donc été mis sur pied pour obtenir des investissements essentiels d'entreprises multinationales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1544657. Exact: 8. Verstreken tijd: 936 ms.
