Examples with "article... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That means, clicking a button leads you to the corresponding article... but opening your browser.
Ça signifie que cliquer sur un bouton vous amène à l'article correspondant... mais en ouvrant votre navigateur.
I know, a lot of time flew since my last article... But it is only to return to you in a better way my dear friends!
Encore une fois j'ai laissé beaucoup de temps couler sous les ponts... Mais ce n'est que pour mieux vous revenir mes chers amis!
Yes, I know, it's been ages since I posted a new article... but what have you, that's life!!!
Oui, je sais cela fait un bail que je n'ai pas publié d'articles... mais que voulez-vous, c'est la vie.
Small advice all the same, it is better to go ahead to book and there may be more places at the time of the release of this article... but it is tempting so if the idea pleases you, go for it!
Petit conseil tout de même, il vaut mieux s'y prendre à l'avance pour réserver et il n'y aura peut-être plus de places au moment de la sortie de cet article... mais cela se tente donc si l'idée vous plait, foncez !
create a good article... but what can I say... I put things off a lot and
créer un bon article... mais qu'est-ce que je peux dire... Je mets les choses au large beaucoup et
That could be the title of this article... But Lille are in slightly better form and are ahead of OM on goal difference.
Tel aurait pu être le titre de cet article... Mais Lille fait légèrement mieux et devance l'OM à la différence de buts.
The equivalent of 158,000 Olympic swimming pools per year calculated the journalist Drew Fitzgerald in a Wall Street Journal article... But the region has such a drought since four years that mayors are asking residents to reduce their water consumption.
L'équivalent de 158000 piscines olympiques par an a calculé le journaliste Drew Fitzgerald dans un article du Wall Street Journal... Or la région connaît une sécheresse telle depuis quatre ans que les mairies demandent aux habitants de réduire leur consommation d'eau.
I'm not the first who written articles... but it's never too late!
Je ne suis pas l'une des première à écrire des articles... Mais mieux vaut tard que jamais !
I have plenty of ideas for articles... but I want to give you consistency this summer you deserves it, I owe it to you.
Des idées d'article j'en ai plein... mais je veux vous donner plus de constance parce que je vous le doit.
There, you can find designs, videos, articles... But also a multitude of information such as the presentation of our company, the job offers and the profiles of our employees.
Vous pourrez y retrouver des photos, des vidéos, des articles... Mais également une multitude d'informations comme la présentation de notre entreprise, les offres d'emploi et les profils de nos employés.
Over time and depending of my free time, I will add more articles... but also some downloads like houses, pattern and many more hopefully.
Au fil du temps et en fonction de mon temps libre, le site s'étoffera de divers articles et dossiers... Mais aussi de téléchargements comme des maisons, motifs et beaucoup plus je l'espère.
Yes, I know, this is meant to be an article about going out... but if you really want to save money, why not start with drinks at home, in the comfort of your furnished rental apartment?
Oui, je sais, c'est un article à propos des soirées et des bons plans pour sortir... Mais si vous avez vraiment envie de faire des économies, pourquoi ne pas prendre des boissons chez vous, dans le confort de votre appartement meublé de location ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.