Examples with "asking... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, the discussion arose when they learned that it wasn't in camera and were asking... but that was a matter of information.
En fait, cette discussion a commencé au moment où ils ont appris que la séance ne se tenait pas à huis clos et qu'ils ont demandé... mais c'était seulement pour vous informer.
I am not quite sure what you are asking... BUT photorealist imagery is carefully determined by the artists to be "of our time" and while of everyday sights, it makes one pay attention to the ordinary and that then becomes more interesting.
Je ne suis pas sur d'avoir compris votre question... mais l'imagerie photoréaliste est soigneusement élaborée par les artistes pour être contemporaine et cette approche du quotidien nous oblige à porter attention à l'ordinaire qui devient ainsi plus digne d'intérêt.
Excuse me for asking... but why did you slap yourself like that?
I apologize for asking you this... but is the young lady ofage?
Merci. Excusez-moi de vous poser cette question, mais est-elle majeure ?
I know it's asking a lot... but you're always so clear-headed about these things... and you know how to be firm.
Je sais que c'est te demander beaucoup mais tu es toujours si lucide concernant ces choses et tu sais être ferme.
Considering that medical aid in dying is a lot more complex than simply asking the gesture actions... but part of a process of care that make a team.
On considère que l'aide médicale à mourir est une action beaucoup plus complexe que le simple fait de poser le geste... mais s'inscrit dans un processus de soins qui se font en équipe.
It's bound with moral fibre... but asking a grown man to believe it?
It could lead to the deployment of bots capable of learning, making decisions or asking for advice... But you should be aware that chatbots don't necessarily need to be endowed with artificial intelligence!
Elle pourrait contribuer au déploiement de bots capables d'apprendre, de décider, de demander conseil... Mais attention : un bon chatbot n'est pas forcément doté d'une intelligence artificielle !
By focusing on the impact of trade liberalization on price volatility, the WTO is now asking the right questions... but continues to provide the wrong answers.
En s'intéressant à l'impact de la libéralisation des échanges sur la volatilité des prix, l'OMC se pose désormais la bonne question... mais elle continue d'apporter les mauvaises réponses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.