Examples with "because... well, anyway" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, perhaps Chuck Norris could because he's Chuck Norris, anyway... To improve your health and well-being you need a good balance of everything.
Bon, peut-être que Chuck Norris aurait pu parce qu'il est Chuck Norris., bref... Pour améliorer sa santé et bien-être il faut un bon équilibre de tout.
Anyway, I force myself because, well, jetlag or not, it's dark outside, and in the end I can more or less doze... for a few times.
Je me force tout de même car jetlag ou non, c'est la nuit dehors, et j'arrive au final à sommeiller plus ou moins... par moments.
Alice? Well, maybe he lied to Alice because he didn't want her to know what he had on his mind about Suzie. Anyway...
Alice? Alors il lui a peut-être menti parce qu'il ne voulait pas qu'elle sache à propos de Suzie. Bref...
If you don't love me, you might as well pull that trigger, because without you, I wouldn't want to live anyway. I've finally found someone I can love... a good, clean love without utensils.
Si tu ne m'aimes pas, alors tu peux appuyer sur la gâchette, parce que sans toi je n'ai plus aucune raison de vivre. J'ai enfin trouvé quelqu'un que je peux aimer, un bel et grand amour sans ustensile.
Anyway, this week we've been doing a lot of work on folk movement, and I think that Malcolm may be ditching because he's afaid that well, that he may not seem... graceful.
Quoi qu'il en soit, cette semaine nous travaillons beaucoup sur des pas de danse folk et je, je pense que Malcolm sèche les cours parce qu'il a peur et bien, de ne pas être très gracieux.
Well, anyway, as you can see, I'm not wearing my... Wenk. I'm not wearing my... Wenk, wenk. Sweetie, I raised my voice because you were giving me the silent treatment.
En tout cas, comme vous pouvez le voir, je ne porte pas ma- Je ne porte pas ma- Mon chéri, j'élève la voix parce que tu m'y obliges.
Well, anyway, Elvira was up very early that morning because she had a plan.
Elvira était donc levée très tôt ce matin-là car elle avait un plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.