Examples with "becoming more diffuse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I guess it's all part of the sector becoming more diffuse, expanding from dozens of organizations to hundreds, he said.
J'imagine que cela fait partie du processus de dispersion du secteur, qui passe d'une douzaine d'organisations à plusieurs centaines, a-t-il dit.
Under normal conditions, the very notions of power and wealth are being redefined and becoming more diffuse, their different dimensions less prone to be focused in just a few world capitals.
Dans des conditions normales, les notions mêmes de pouvoir et de richesse sont redéfinies pour devenir de plus en plus diffuses; et leurs différentes dimensions risquent moins d'être concentrées sur quelques rares capitales.
The locus of power, authority, rights and duties in world politics is becoming more diffuse.
Il devient de plus en plus difficile de situer le centre du pouvoir, de l'autorité, des droits et des devoirs en politique mondiale.
Government power is becoming more diffuse as governments choose to play more selective roles in society and as bilateral and multilateral organisations play greater roles in influencing (or even directly regulating) various spheres of government activity (especially trade activities).
Le pouvoir des gouvernements devient plus diffus quand ceux-ci décident de jouer un rôle plus resserré. Parallèlement, les organisations bilatérales et multilatérales influencent ou régulent de plus en plus directement certaines sphères traditionnelles d'activités gouvernementales (notamment dans le domaine commercial).
While the rising shadow of the Earth is becoming more diffuse, the blue sky begins to become gloomy, it is called cons-dusk.
Alors que l'ombre montante de la Terre devient de plus en plus diffuse, le bleu du ciel commence à devenir lugubre, on parle alors de contre-crépuscule.
Andere resultaten
In the globalising economy, the concept of "domestic industry" is becoming more and more diffuse.
Dans le contexte de la mondialisation, la notion de "branche de production nationale" est de plus en plus floue.
The "School for Invisibility" seeks to discover the possibilities of becoming less concrete, more diffuse, and of dissolving oneself without disappearing.
"L'école pour devenir invisible" cherche les possibilités de devenir moins concret, plus diffus, de se dissoudre sans disparaître.
The goal is to prevent urban development from becoming too diffuse.
Il s'agit d'éviter un développement urbain trop éparpillé.
The threat against us is becoming increasingly diffuse.
Investment was not only limited to manufacturing; services were also becoming equally spatially diffuse.
Les investissements ne se limitaient pas uniquement à l'industrie; les services se diffusaient eux aussi dans l'espace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.