Examples with "devient de plus en plus diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que l'ombre montante de la Terre devient de plus en plus diffuse, le bleu du ciel commence à devenir lugubre, on parle alors de contre-crépuscule.
While the rising shadow of the Earth is becoming more diffuse, the blue sky begins to become gloomy, it is called cons-dusk.
Andere resultaten
Aujourd'hui utiliser les réseaux sociaux pour diffuser les actions d'une organisation devient de plus en plus courant.
Dans un contexte où le talent devient de plus en plus difficile à cibler, les médias sociaux représentent un excellent moyen pour diffuser la marque-employeur.
In a world where talent is becoming more difficult to target, social media represents an excellent method to disseminate the employer brand.
Pour diffuser des renseignements à ce sujet, le gouvernement s'est contenté de préparer un site Web qui devient toutefois de plus en plus accessible.
The extent of the government information sharing has been a website which is becoming more accessible.
Si vous coupez un hologramme en petits morceaux, chaque morceau contient toujours l'image complète; elle devient tout simplement de plus en plus diffuse.
If you cut up a hologram into smaller and smaller pieces, each piece still contains the entire image; it just gets fuzzier and fuzzier.
En raison du nombre croissant de canaux numériques et de points de contact client sur lesquels une marque doit diffuser du contenu, l'exécution cohérente à l'échelle mondiale devient de plus en plus complexe et coûteuse.
Digital expertise, on tap The growing number of digital channels and customer touchpoints a brand needs to publish content across, makes consistent global execution increasingly complex and expensive.
Dans ce contexte, l'Internet devient alors un outil de communication de plus en plus précieux pour diffuser les informations et dialoguer, en particulier auprès du grand public et encore plus particulièrement auprès des jeunes.
Thus, in this context, the Internet is becoming an increasingly valuable medium for spreading information and dialoguing, particularly among the public, and even more particularly among young people.
Selon les informations diffusées par les média, la consommation de drogues synthétiques, notamment l'ecstasy devient de plus en plus populaire parmi les jeunes des États membres de l'Union européenne.
According to the media, the consumption of synthetic drugs, especially Ecstasy, is becoming increasingly popular among young people in the Member States of the European Union.
Il devient de plus en plus évident que les sources et causes de pollution sont beaucoup plus diffuses, complexes et reliées - et les effets de la pollution plus répandus, plus cumulatifs et plus chroniques - qu'on ne le croyait précédemment.
It is becoming increasingly clear that the sources and causes of pollution are far more diffuse, complex, and interrelated - and the effects of pollution more widespread, cumulative, and chronic - than hitherto believed.
Dans le mental illuminé la lumière, etc., demeure diluée et diffuse; sur les plans supérieurs, elle devient de plus en plus intense, clairement définie, dynamique et efficace, au point de changer constamment la nature et le pouvoir de la connaissance.
This light etc. are still rather diluted and diffused in the illumined mind; it becomes more and more intense, clearly defined and dynamic and effective on the higher planes so much so as to change always the character and power of the knowledge.
L'architecte d'intérieur opère principalement dans la ville, une ville aujourd'hui toujours plus consolidée et en même temps en évolution continue où la transformation intérieure de l'environnement construit devient une réalité toujours plus diffuse et nécessaire.
Interior designers work mainly in cities, which are nowadays increasingly consolidated and which at the same time are in a state of continuous flux, where the internal transformation of existing structures has become progressively more common and necessary.
Comme la proportion de contenu vidéo diffusé sur Internet est de plus en plus importante, Internet devient une partie intégrante du système de télédiffusion canadien.
As an increasing portion of internet traffic is video, the internet is becoming part of the Canadian broadcasting system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
