Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being the codification
Examples with "being the codification" and their translation in Frans
But, according to the spirit of the four Conventions, the Contracting States shall apply them, in so far as possible, as being the codification of rules which are generally recognized.
Mais il est dans l'esprit des quatre Conventions que les Etats contractants les appliquent dans la plus large mesure possible, en tant qu'elles sont une codification de règles généralement admises.
Andere resultaten
Several delegations nevertheless felt positive about being included in the codification work while sharing the concerns of other delegations concerning clearer definition of the goals and benefits.
The manuscript of the proceedings of the Congress, after being prepared by the Codification Division of the Office of Legal Affairs, was sent to an external publisher and is scheduled for publication in the course of this year.
La Division de codification du Bureau des affaires juridiques a établi le texte des Actes du Congrès qu'elle a confié à un éditeur extérieur; les Actes devraient paraître dans le courant de l'année.
Regarding volume III, Supplements Nos. 7 to 9 (1985-1999), a draft study on Article 53 of the Charter is currently being prepared by the Codification Division.
Pour ce qui est du volume III des Suppléments nos 7 à 9 (1985-1999), la Division de la codification établit actuellement un projet d'étude sur l'Article 53 de la Charte.
Each project is very well documented and analysed before being implemented in the exact codification of the universe that is broached.
Chaque projet est très documenté et analysé avant d'être mis en oeuvre dans la codification exacte de l'univers abordé.
At the same time, by retaining the wording of the original texts, the codification is being carried out in full compliance with the procedures involved in adopting acts in the EU.
Parallèlement, en gardant le libellé des textes originaux, cette codification se fait dans le respect absolu des procédures d'adoption des actes de l'Union européenne.
The codification work being undertaken by United Nations bodies should therefore continue, and must take into account victims' rights.
C'est pourquoi le travail de codification entamé par les organismes des Nations Unies doit être poursuivi et tenir compte des droits des victimes.
Thus, Cameroon fully supports the codification work being carried out by the United Nations and by regional and even subregional bodies to eradicate terrorism.
C'est dire tout l'appui que le Cameroun apporte à l'oeuvre de codification conduite par l'ONU et d'autres instances régionales et même sous-régionales, pour éradiquer le terrorisme.
Careful consideration was being given to codification of customary laws.
La codification du droit coutumier fait l'objet d'une grande attention.
report on progress being made on codification and related methods of simplification; and
indiquera les progrès accomplis en ce qui concerne la codification et d'autres méthodes de simplification
Some topics presented themselves as being unsuitable for codification or progressive development in the traditional sense, and required non-traditional outcomes, perhaps in the form of studies.
Certains sujets se présentaient comme étant impropres à la codification ou à un développement progressif au sens traditionnel, et devaient avoir des résultats non traditionnels, voire prendre éventuellement la forme d'études.
Clearly, however, in the long term only a change of outlook will eliminate discriminatory behaviour towards this category of children, legal codification being insufficient.
Il reste évident, toutefois, que seule l'évolution des mentalités permettra à long terme d'éliminer les comportements discriminatoires à l'encontre de cette catégorie d'enfants, la codification des lois n'étant pas suffisante.
A new Code for Juveniles, currently the subject of wide-ranging debate, was now being prepared by a codification committee, which was expected to complete its work in one or two years time.
Un nouveau code pour les mineurs, qui fait actuellement l'objet d'un vaste débat, est en train d'être élaboré par un comité de codification qui devrait achever ses travaux d'ici un à deux ans.
Synoniemen voor being the codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63650. Exact: 1. Verstreken tijd: 1783 ms.
