Examples with "claims... Well" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arin claims it's not dangerous... well, very dangerous. Buy price
Arin prétend que ce n'est pas dangereux... enfin pas très dangereux.
Well, the premium on my insurance policy at the inn is going up fifteen percent because of some small damage claims...
Ma prime d'assurance pour l'hôtel augmente de 15 % à cause de quelques petites plaintes...
How come the kid bought the knife in the first place? Well, he claims...
Comment se fait-il que le gamin ait acheté le couteau en 1er lieu? Il prétend...
This claim rests on research by... well, nobody. There isn't any body of serious work supporting G.O.P. tax ideas, because the evidence is overwhelmingly against those ideas.
Cette affirmation est confortée par des études réalisées par... eh bien, par personne. Il n'y a aucun travail sérieux qui soutienne les idées fiscales du parti républicain, parce que les preuves empiriques vont à l'encontre de ces idées.
would not claim... that they represent the people as well as we do, and that the control of the purse strings ought, therefore, to belong to them as much as to us.
[...] ne revendiquera pas [...] qu'ils représentent le peuple aussi bien que nous, et que le contrôle sur le Trésor devrait donc leur appartenir tout autant qu'à nous?
Okay, what do you say to people that criticize you for being with... Well, they don't have... initial claims that the virus was caused by rage infected monkeys have now been dismissed as...
"Les rapports initiaux selon lesquels le virus fut..." "... propagé par des singes infectés ont été écartés."
I like the product... I used it in the past as well and it actually dies what it claims... plus lucky vitamin an excellent place to shop... very reliable
J'aime le produit... Je l'ai utilisé aussi bien dans le passé et il meurt en fait ce qu'il prétend... plus chanceux vitamine un excellent endroit pour magasiner... très fiable
To displace is also to distort, as Sándor Ferenczi wrote in a letter to Freud in 1913, although referring to texts rather than images: We might well lend the word [distortion] the double meaning to which it has a claim...
Déplacer, c'est aussi déformer comme l'écrit, Sándor Ferenczi dans une lettre à Freud en 1913, à propos de citations de textes et non d'images : On aimerait prêter au mot déformation le double sens qu'il peut revendiquer (...).
Customer: Well, I am not going to spend three months to talk to another employee at TD... I have already discovered that they are mean & rude & won't honour my warranty claim... Why should I bother going through another TD employee?
Client: Bon, je ne vais pas passer trois mois à parler à un autre employé de TD... j'ai déjà découvert qu'ils sont méchants et grossiers & va pas honorer ma demande de garantie... Pourquoi devrais-je passer par un autre employé de TD?
A proverb claim that love stories always end in tears... Well, between Lama and the club the relationship comes to an end and the divorce is pronounced before a match at home against Bordeaux (1-2, 32nd day).
On dit toujours que les histoires d'amours finissent mal... Et bien, le divorce entre Lama et le Stade Rennais se consommera et sera officialisé avant la réception de Bordeaux (1-2, 32e journée).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.