Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification alone
Examples with "codification alone" and their translation in Frans
However, the proper application of the principle would not be achieved through codification alone.
Cependant, on n'appliquera pas ce principe de la bonne manière par un travail de codification uniquement.
Andere resultaten
But at the same time 500 new legislative initiatives are expected in the area of codifications alone.
Mais en même temps, 500 nouvelles initiatives législatives sont prévues en matière de codifications uniquement.
It amounted to reintroducing article 19 through the back door and was outside the scope even of progressive development, let alone codification.
Cela revenait à réintroduire l'article 19 par la porte de service et cela ne relevait même pas du développement progressif, encore moins de la codification.
With the exception of the instruments falling under the codification programme or forming the subject of a legislative amendment of a scope going beyond the comitology aspects alone, the adaptation will be performed by means of so-called "omnibus" amending regulations.
À l'exception des actes relevant du programme de codification ou faisant l'objet d'une modification législative dont la portée va au-delà des seuls aspects de comitologie, l'adaptation sera réalisée par des règlements modificatifs dits "omnibus".
The constitutional competence to undertake some such reform and modernisation of House of Commons practice and procedure is in the federal Parliament, acting alone, possibly as part of a comprehensive Act of Codification.
La compétence constitutionnelle d'engager ce type de réforme et de modernisation des pratiques et de la procédure de la Chambre des communes appartient au parlement fédéral, agissant seul, peut-être dans le contexte d'une loi globale de codification.
Coordination between different actors at international and national levels was also seen as a priority. Codification of time series was seen as a priority, and this may need to be taken up by experts in subject matter areas rather than IT experts alone.
La coordination entre les différents acteurs aux échelons international et national a également été jugée prioritaire, tout comme la codification des séries chronologiques qui devrait être confiée à des spécialistes des divers domaines plutôt qu'uniquement à des informaticiens.
The Special Rapporteur is aware that without information concerning practice, it is impossible to prepare a comprehensive study of the topic, let alone embark on the task of codification and progressive development in that area.
Le Rapporteur spécial estime qu'il est impossible de réaliser une étude exhaustive du sujet, et encore moins de s'atteler à un travail de codification et de développement progressif, sans se fonder sur la pratique des États.
Alternatively, they could be invited to provide a summary in English or French of such laws and regulations which would alone be published in the Legislative Series with an indication that the full text is available for consultation in the files of the Codification Division.
Sinon, ils pourraient être invités à soumettre un résumé en anglais ou en français desdites lois et dispositions réglementaires qui serait seul publié dans les Séries législatives, en indiquant que l'intégralité du texte est disponible pour consultation dans les archives de la Division de la codification.
Mr Verboven, rapporteur working alone, presented his draft opinion that supports the Commission proposal, stating that the principles of codification are observed, but calls on the Commission to take account of some reservations raised, especially concerning the recitals.
M. Verboven, rapporteur unique, présente son projet d'avis qui est favorable à la proposition de la Commission, déclarant que les principes de codification sont respectés, mais il appelle la Commission à prendre en considération certaines réserves émises, en particulier concernant les considérants.
In 2007 alone, the Commission will present around 100 proposals to the legislator for codification of Council and Parliament acts.
Pour la seule année 2007, la Commission présentera au législateur quelque 100 propositions de codification d'actes du Conseil et du Parlement.
Next year alone, the Commission will be proposing nearly 100 codification acts to the European Parliament and the Council.
Pour la seule année prochaine, la Commission proposera près de 100 actes de codification au Parlement européen et au Conseil.
In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
Outre ceux-ci, 500 nouvelles initiatives législatives ont été ajoutées à un autre programme glissant consacré aux codifications en particuliers, dont quelque 200 d'entre elles en 2007 seulement.
whereas in addition to the above simplification measures, some 500 new legislative initiatives (some 200 of which in 2007 alone) have been included in a separate rolling programme specifically dedicated to codifications,
considérant qu'à ces mesures de simplification s'ajoutent environ 500 nouvelles initiatives législatives (dont près de 200 pour la seule année 2007) énumérées dans un programme "glissant" distinct voué à la codification,
Synoniemen voor codification alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 161 ms.
