Examples with "commanders are required" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Military commanders are required to prevent and, where necessary, to suppress and to report to competent authorities breaches of these rules.
Les commandants militaires sont tenus d'empêcher que soient commises des infractions à ces règles et, au besoin de les réprimer et de les dénoncer aux autorités compétentes.
Supervisors and commanders are required to maintain one set of hard body armour per operational vehicle plus 10%.
Les superviseurs et les commandants doivent prévoir un gilet pare-balles rigide par véhicule de police opérationnel, plus 10 %.
Detachment commanders are required to have those consultations and to have an annual performance plan with measures that are established at the outset of that particular year to deal with those community issues that are identified.
Les commandants de détachement sont tenus de procéder à de telles consultations, de mettre en place un plan de rendement annuel et de prendre dès le début de l'année des mesures visant à remédier aux problèmes cernés par la collectivité.
Military commanders are required to prevent and, where necessary, to suppress and to report to competent authorities breaches of these rules.
Les commandants militaires sont tenus d'empêcher que soient commises des infractions à ces règles et, au besoin, de les réprimer et de les dénoncer aux autorités compétentes.
When making a decision to authorise the issue of AEP, commanders are required to give consideration to the possibility that children or members of other vulnerable groups may be present.
Avant d'autoriser l'utilisation de tels projectiles, le commandement doit considérer la possible présence d'enfants ou de membres d'autres groupes vulnérables.
Commanders are required to ensure that members of the NZDF are adequately trained in the use, storage and transportation of explosive ordnance in order to minimise the occurrence of ERW.
Les chefs de corps doivent s'assurer que les membres des Forces de défense sont convenablement formés en matière d'emploi, de stockage et de transport des munitions explosives afin que soient réduits au minimum les restes explosifs de guerre.
Commanders are required to assess their organizational Equal Opportunity (EO) climate, and are "held accountable for the EO climates in their commands."
Les commandants sont tenus d'évaluer le climat de leur unité en matière d'égalité des chances et «doivent en rendre compte à leur hiérarchie».
Police commanders are required to visit the police stations each morning, and an officer of the National Prosecution Service must do so at least once per week.
L'obligation pour le commandant de la police de visiter les postes de police chaque matin et obligation pour un Officier de l'Organe national de poursuite d'effectuer cette visite au moins une fois la semaine.
Andere resultaten
Other fishing vessels, such as the Ryan's Commander, are not required to submit such data for approval, nor is there any requirement for owners of these vessels to forward this information to TC for safety review or information purposes.
Les propriétaires d'autres bateaux de pêche, comme le Ryan's Commander, ne sont pas tenus de présenter de telles données aux fins d'approbation, ni de communiquer une telle information à Transports Canada pour examen ou information aux fins de la sécurité.
In addition, if ships are registered in the REB, only the commander and chief engineer are required to be Brazilian.
En outre, si les navires sont immatriculés au REB, seuls le commandant et le mécanicien en chef doivent être brésiliens.
Authorization from military commanders was required for visits by medical teams.
Les visites d'équipes médicales étaient subordonnées à l'autorisation du commandement militaire.
It was a request that commanders were required to allow.
C'était une requête à laquelle les commandants étaient obligés d'accéder.
And as Chief Commander, I am required to attend.
Et en tant que responsable en chef je suis obligé d'y assister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.