Examples with "correctly in the... more" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 5 pieces of the Eichhorn shaped puzzle must be placed correctly in the... more
Part of the challenge is in learning all the information - but the other part is knowing how to correctly Read more...
Une partie du défi consiste à apprendre toutes les informations - mais l'autre partie est de savoir comment choisir Read more...
In the November issue you'll find out what we're working on, a guide to displaying subtitles correctly and more...
Dans l'édition de Novembre vous découvrirez sur quoi nous travaillons, un guide pour afficher correctement les sous-titres, et bien plus !
in regard to the expulsion of the armenians from this region, or, to speak more correctly, the wholesale massacre of these armenians, as follows...
relatifs à l'expulsion des arméniens de cette région, ou, pour être plus exact, du massacre généralisé de ces arméniens, comme suit...
In particular, setting the baud rate correctly makes for a smoother experience [... more]
En particulier, le réglage correct du débit permet une expérience plus fluide [... plus (en anglais)]
Attacked in the spring 2012 in front of her house already, Ms Lakic was the focus of protective measures for a long time before choosing to give up the latter so that she could undertake her investigations correctly... Read more
Agressée au printemps 2012, déjà devant son domicile, la journaliste a longtemps fait l'objet de mesures de protection avant de choisir d'y renoncer pour mener correctement ses enquêtes... Lire la suite
Did I understand you correctly in answering my colleague that this no longer...? I believe the previous government had put in $700 million to tackle the backlog of more than half a million applicants that was keeping families languishing apart.
Je crois que le gouvernement précédent avait affecté 700 millions de dollars à la réduction de l'arriéré de plus d'un demi-million de demandeurs, ce qui faisait languir les familles séparées.
For more than 70 years, on land, under the sea and in the air, Pollard pumps have helped defence resources of armies across the world to operate correctly... Read General Sales Terms
Depuis plus de 70 ans, sur terre, sous la mer ou dans les airs, les pompes Pollard participent au bon fonctionnement des moyens de défense des armées du monde entier. Plus d'info...
Saffron prices in Tuscany are comparable with commercial rates elsewhere but one reason to buy your saffron in Tuscany is because in other places beefsteak or, more correctly, Florentine beefsteak, is one of the high points of Tuscan cuisine... if prepared properly.
Plus d'informations sur le safran de Toscane. Le Bistecca alla fiorentina Le bifteck toscan ou, plus exactement, le bifteck florentin, est l'un des fleurons de la cuisine toscane... s'il est préparé de manière appropriée.
In fact, most of the time we only notice barcodes when the scanner fails to read them correctly at the cash register. This is why it's so important for barcodes to be printed according [...]... read more
En fait, la plupart du temps, on remarque les codes-barres en magasin lorsque le lecteur à la caisse n'arrive pas à les lire correctement, d'où l'importance que leur impression [...]... lire plus
As was correctly observed more than 20 years ago in an enlightening overview of this important precedent: ... the payments have meant (for numerous victims) the difference between abject poverty and a dignified life with modest security.
On a fait observer à juste titre il y a plus de 20 ans dans une analyse édifiante de ce précédent important que ... les versements signifient (pour de nombreuses victimes) la différence entre la misère noire et une existence digne gratifiée d'une sécurité modeste.
Within the proletariat itself, or more correctly, within its upper layer, the same conditions gave shape to the most extreme conservative tendencies which manifested themselves in the course of decades prior to the World War...
Dans le prolétariat lui-même, ou plus exactement, dans sa couche supérieure, les mêmes conditions ont donné naissance aux tendances conservatrices les plus extrêmes qui se sont manifestées au cours des décennies précédant la guerre mondiale...
In more complex cases such as chronic infections, autoimmune diseases, chronic inflammations, etc..., it is necessary for the physician to know the state of the patient's immune system in order to apply Micro-Immunotherapy correctly.
Dans les cas plus complexes comme les infections chroniques, maladies auto-immunes, inflammations chroniques, etc., pour faire une bonne application de la Micro-Immunothérapie il est nécessaire pour le médecin de bien connaître le système immunitaire du patient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.