The bank teller was efficient, handling my deposit quickly and accurately.
Le guichetier était efficace, traitant mon dépôt rapidement et avec précision.
My account balance is higher than I expected after last week's deposit.
Mon solde est plus élevé que prévu après le dépôt de la semaine dernière.
The landlord wants the deposit in cash, no transfer or check.
Le propriétaire veut la caution en liquide, pas de virement ni chèque.
Paying the deposit for the apartment was our thrilling return to reality.
Payer la caution pour l'appartement a été notre exaltant retour à la réalité.
Part of the deposit has been applied to the client's outstanding balance.
Une partie de l'acompte a été imputée sur la dette restante du client.
Pay the deposit today and we're all good for the reservation tomorrow.
Paie l'acompte aujourd'hui et demain pour la réservation, tout va bien.
She feels sore about the landlord keeping her deposit without any valid reason.
Elle lui en veut pour avoir gardé sa caution sans aucune raison valable.
We had to fork over a month's salary just for the deposit.
On a dû casquer un mois de salaire juste pour la caution.
The contract states that under no circumstances can the deposit be refunded.
Le contrat stipule qu'en aucun cas le dépôt ne peut être remboursé.
She got stitched up by the landlord and lost her whole deposit.
Elle s'est fait avoir par le propriétaire et a perdu toute sa caution.
Before we proceed, please put down a significant deposit for the service.
Avant de procéder, veuillez verser une caution importante pour le service.
The museum keeps its most valuable artifacts on deposit in a secure vault.
Le musée garde ses artefacts les plus précieux en dépôt dans un coffre-fort sécurisé.
His rubber cheque for the car deposit made the dealer cancel the contract.
Son chèque sans provision pour l'acompte de la voiture a fait annuler le contrat.