Examples with "diffuses some" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Namco-Bandai diffuses some new images of Family Ski in the latest edition of the Japanese Famitsu magazine.
Namco-Bandai diffuse quelques images supplémentaires de Family Ski dans la toute dernière édition du magazine japonais Famitsu.
Andere resultaten
This, he believed, would demystify and diffuse some of the concern over conditionality.
Il a estimé que cette référence était de nature à dissiper et lever les inquiétudes quant à la conditionnalité.
These models are designed to diffuse some of the supply-and-demand pressures that currently drive the illicit market and are regularly recommended as part of the solution.
Ces modèles servent à atténuer certains déséquilibres entre l'offre et la demande qui caractérisent actuellement le marché illicite et constituent une solution partielle au problème qui est régulièrement recommandée.
The comprehensive self-assessment checklist, which was not available at the time that the local research and interviews for this study were done, will diffuse some of these concerns.
La liste de contrôle détaillée, qui n'était pas disponible au moment où ont eu lieu les recherches et les entretiens locaux aux fins de la présente étude, permettra d'atténuer certaines de ces préoccupations.
These were some of the questions Members might wish to indulge in with a view to finding solutions that could diffuse some reluctance to commit to a process leading up to substance-based provisional agreements.
Il s'agissait là de certaines des questions que les Membres se permettraient peut-être d'examiner en vue de trouver des solutions susceptibles d'atténuer une certaine réticence à s'engager sur la voie d'un processus menant à des accords de fond provisoires.
I would like to highlight, as well, some measures that must be taken to diffuse some of the more serious conflicts, to regain governability, to achieve political stability, and to foster economic recovery.
J'aimerais souligner en outre certaines actions nécessaires pour désamorcer certains parmi les plus graves conflits, restaurer la gouvernance, acquérir la stabilité politique et atteindre la relance économique.
And it is important to talk about suicide with people who are suicidal because you will learn more about their mindset and intentions, and allow them to diffuse some of the tension that is causing their suicidal feelings.
Et il est important de parler de suicide avec les gens qui sont suicidaires parce que vous en apprendrez plus sur leur état d'esprit et les intentions, et leur permettre de diffuser une partie de la tension qui provoque leurs sentiments suicidaires.
"In its current state, the gel can only contain and diffuse some of the molecules used in pharmacology, the so-called"hydrophobic" ones, mainly because of their chemical compatibility."
« Dans son état actuel, le gel ne peut contenir et diffuser qu'une partie des molécules utilisées en pharmacologie, celles dites « hydrophobes », à cause essentiellement des compatibilités chimiques. »
It is like obeying a diffuse authority consisting of some "experts".
C'est obéir à une autorité diffuse composée de quelques « experts ».
A ray of light pierces the clouds, and some heat diffuses.
Un rayon de lumière troue les nuages, et un peu de chaleur se diffuse.
Diffuse pleasure accompanies some technical and social practices without being cultivated for itself.
Le plaisir diffus est celui qui accompagne certaines pratiques techniques et sociales sans être cultivé pour lui-même.
I'm sure some does diffuse, but very little.
Il y en a sans doute un peu qui se retrouve dans l'atmosphère, mais pas beaucoup.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.