Examples with "does... I'll look" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You told him? Look, if he sees me... I'll make sure he doesn't, provided your story checks out.
Vous lui avez dit? Écoutez, s'il me voit - Je m'assurerai que ce n'est pas le cas, si votre histoire se confirme.
I'll take a look at it and see if I can fix it in the shop... so that another of us doesn't almost die.
Je vais y jeter un coup d'il et voir si je peux le réparer à l'atelier pour éviter que l'un de nous y perde à nouveau presque la vie.
And it doesn't look like he's been home either... I think I'll call the police... Wait!
Shinichi n'est pas chez lui et n'était pas au lycée aujourd'hui non plus.
So. What do you want me to... Look, it's unlikely that he'll regain consciousness, but the pain might bring him around, and if it does, I need you to hold him down.
Que veux-tu que je... Il y a peu de chances qu'il revienne à lui, mais la douleur risque de le réveiller.
Chair, could I make a motion to continue on for maybe one round of questioning, since it doesn't look like we'll get the second...?
Monsieur le président, pourrais-je proposer que nous continuions la séance le temps d'une série de questions, peut-être, puisqu'il semble bien que nous ne pourrons pas entendre le deuxième...
Take a look and see... I'll wait. I know, I know... It doesn't seem like the Elyos thing to do to sell our old manastones to any buyer with the right amount of Kinah.
Je sais, je sais... Ça ne ressemble guère aux Élyséens de vendre de vieilles Pierres de mana au plus offrant.
Seventeen... seventeen years old I hope she doesn't resemble her father She's beautiful, old chap She'll make a fine match Yes... as she'll have money Look So, business is going well?
Dix-sept... dix-sept ans J'espère... qu'elle ne ressemble pas à son père Elle est belle, mon vieux Elle fera un bon parti Oui... car elle aura de l'argent Regarde Alors, les affaires marchent bien?
Look, I brought the gun, but if she doesn't put out? - No, she'll put out...
Je l'ai apporté, mais si elle ne veut pas? Non, elle le fera...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.