Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft code before
Examples with "draft code before" and their translation in Frans
The separate committee is, of course, envisaged by section 28 of the draft code before us in that it indicates
Il est évidemment question du comité distinct à l'article 28 de l'ébauche de code dont nous sommes saisis
Even in the draft code before us, there is reference to a number of activities that can occur when there is an allegation against a senator that is to be referred to, and investigated by, the Clerk of the Senate.
Même dans le projet de code à l'étude, on parle d'un certain nombre de mesures qui peuvent être adoptées lorsqu'une allégation visant un sénateur doit être soumise à l'examen du greffier du Sénat.
The European Commission must take a standpoint on the Ombudsman's draft code before the end of November this year.
La Commission européenne a été invitée à prendre position sur le projet de code avant la fin du mois de novembre de cette année.
Senator Oliver: In the U.K., the House of Lords' code deals with spouses differently than the draft code before us.
Le sénateur Oliver: Au Royaume-Uni, dans le code de déontologie de la Chambre des lords, on traite des conjoints de façon différente que dans le projet de code dont nous sommes saisis.
Andere resultaten
Sweeping changes are being contemplated in a draft Code now before the Parliament.
D'importantes modifications sont prévues dans un projet de Code actuellement à l'examen au Parlement.
In light of these and many other differences, there may well be changes and recommendations that we should make to the draft code that is before us, this framework legislation, which the government would welcome.
À la lumière de ces éléments et de nombreuses autres différences, nous devrions faire des modifications et des recommandations concernant le projet de code de conduite qui nous est présenté, ce cadre législatif, que le gouvernement accepterait.
Ms. Gabr said that the denominational make-up of Lebanon was a truly complex and delicate problem facing that country and asked whether there were any current efforts to introduce a draft non-denominational personal code before Parliament.
Although the Attorney General of England presented the English Draft Code as a bill before the English Parliament on two occasions, it was never enacted.
Même si le procureur général de l'Angleterre a saisi, à deux occasions, le Parlement anglais du projet de code, celui-ci n'a jamais été adopté.
The draft Code for Juveniles now before the appropriate committee in the Chamber of Deputies for consideration and subsequent approval is considered progressive and differs from the earlier code, which was paternalistic in approach.
L'avant-projet de Code des mineurs dont est actuellement saisie la commission compétente de la chambre des députés qui est chargée de l'étudier et de l'approuver ultérieurement est jugé progressiste par rapport au précédent qui était paternaliste.
Further reforms are contemplated by the draft Monetary and Financial Code before Congress. These reforms aim at increasing competition and reducing segmentation in the financial system, and strengthening the autonomy of the Central Bank.
Le projet de code monétaire et financier, soumis au Congrès, prévoit des réformes supplémentaires, visant à renforcer la concurrence, à réduire la fragmentation du système financier et à accroître l'autonomie de la Banque centrale.
Although the Committee notes that the draft Criminal Code before the Federal Assembly would reduce the number of crimes that may result in the imposition of the death penalty, it is still concerned at the wide range of crimes still punishable by such penalty.
Tout en notant que l'adoption du projet de code pénal dont l'Assemblée fédérale est saisie signifierait une réduction du nombre de crimes pouvant entraîner la peine capitale, le Comité reste préoccupé par toute la série de crimes encore punissables de cette peine.
Informed by the more than 4,000 comments we received, we unveiled a draft code two weeks before the public hearing.
À la lumière des 4000 observations et plus que nous avons reçues, nous avons rendu publique une version préliminaire du code deux semaines avant la consultation publique.
A new draft criminal code is currently before the National Assembly and has been partially adopted.
Le code pénal est actuellement déposé devant l'Assemblée nationale en tant que projet de loi partiellement approuvé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft code before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2217. Exact: 4. Verstreken tijd: 885 ms.
