Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each programme would
Vertaling van "each programme would" in Frans
chaque programme sera
chaque programme comporterait
Ideally, each programme would be customised in accordance with the patient's needs.
Idéalement, chaque programme devrait être adapté aux besoins individuels des patients.
To this end each programme would also include a series of general activities for the development of generic technologies and basic research.
A cette fin, chaque programme comprendrait également une série d'activités de développement de technologies génériques et de recherche de base.
In order to ensure accountability, responsibility for achieving the objectives set for each programme would be clearly assigned.
Afin d'assurer l'obligation redditionnelle, les responsabilités de la réalisation des objectifs fixés pour chaque programme seraient clairement définies.
On the contrary, the systematic use of decentralized cooperation and making the inclusion of a chapter on technical assistance mandatory in each programme would make such programmes more effective.
Il estime, au contraire, qu'une meilleure efficacité des programmes sera assurée par un recours systématique à la coopération décentralisée et par l'obligation d'inclure dans tout programme un volet d'assistance technique.
Furthermore, each programme would be reviewed in detail during the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Par ailleurs, chaque programme sera examiné en détail lors de l'élaboration du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.
In addition to these key topics, each programme would also include a series of general activities for the development of generic technologies and basic research, in order to address the need to maintain and develop the EU's general scientific and technological capability.
En complément de ces thèmes clés, chaque programme comporterait également une série d'activités générales en faveur du développement des technologies génériques et de la recherche fondamentale, compte tenu de la nécessité de maintenir et de développer la capacité scientifique et technologique générale de l'UE.
In order to limit the need for the presence of the relevant GOC officials, it also indicated on which day each programme would be addressed.
Afin de limiter la période durant laquelle la présence des fonctionnaires compétents des pouvoirs publics chinois était nécessaire, elle a également communiqué un calendrier, précisant quel jour serait consacré à quel programme.
Moreover, plans for on-going evaluation of each programme would become an obligation, since they facilitate transparency at EU level, foster evaluation strategies and improve the overall quality of evaluations.
De plus, l'évaluation en cours d'exécution deviendrait obligatoire pour chaque programme puisqu'elle facilite la transparence au niveau de l'Union européenne, dynamise les stratégies d'évaluation et améliore la qualité générale des évaluations.
She stated that UNFPA was continuing its efforts to define performance indicators in the Fund's three priority areas and the selection of those indicators in relation to each programme would be based on the purposes of the programme, as well as realities in terms of data availability.
Le FNUAP poursuivait ses efforts pour définir des indicateurs de prestations dans ses trois domaines de base et la sélection de ces indicateurs en rapport avec chaque programme se fonderait sur les objectifs du programme ainsi que sur la situation la disponibilité des données.
The State was finalizing a comprehensive strategy for the protection of children, under which each programme would have its own budget.
L'État est en passe d'achever l'élaboration d'une stratégie globale de protection de l'enfance, dont chaque programme sera assorti d'un budget propre.
A careful examination of each programme would probably produce a strong consensus that they did in fact contribute to its priority objectives.
Un examen minutieux de chaque programme suscitera probablement un large accord sur leur contribution effective aux objectifs prioritaires de l'Organisation.
As recommended by the Committee for Programme and Coordination, each programme would consist of a short narrative would identify the mandates, which provide overall direction for the programme and therefore govern the overall work of the department/office responsible for the programme.
Conformément à la recommandation du CPC, chaque programme ferait l'objet d'un texte explicatif bref exposant les mandats qui définissent ses orientations générales et régissent ainsi l'ensemble des activités du département ou du bureau qui en a la charge.
Following the review by the Board of Auditors, the Executive Director of UNITAR indicated that, as of 2007, each programme would systematically establish goals and objectives, which would be centrally recorded and reviewed at least once a year.
Comme suite au contrôle effectué par le Comité, le Directeur général de l'UNITAR a indiqué qu'à compter de 2007 chaque programme comporterait systématiquement des buts et objectifs, qui seraient enregistrés et examinés au niveau central au moins une fois par an.
Synoniemen voor each programme would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 734 ms.
