Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effort of codification
Examples with "effort of codification" and their translation in Frans
Such progress has also been facilitated by a considerable effort of codification.
Ces progrès sont en outre facilités par un effort considérable de codification.
At this point it became apparent that the immense effort of codification and the restrictive, detailed rules accumulated over two centuries presented an unwieldy, onerous, and highly impractical solution.
C'est alors que l'on s'aperçut que l'immense effort de codification, les règles contraignantes et détaillées qui avaient été accumulées pendant deux siècles étaient une solution lourde, onéreuse et fort peu pratique.
Andere resultaten
On that score, the continuing efforts of the Codification Division to contribute to the education of students and practitioners of international law worldwide were to be commended.
À cet égard, il y a lieu de louer les efforts suivis réalisés par la Division de la codification en vue de contribuer à l'éducation des étudiants et des spécialistes du droit international à travers le monde.
Welcomes the efforts of the Codification Division to revitalize and conduct regional courses in international law as an important training activity
Se félicite des efforts faits par la Division de la codification pour revitaliser et organiser des cours régionaux de droit international, qui constituent une activité de formation importante
Paragraph 16 welcomed the efforts of the Codification Division to revitalize and conduct the regional courses.
Au paragraphe 16, elle se félicite des efforts faits par la Division de la codification pour redynamiser et piloter les cours régionaux.
The efforts of the Codification Division to strengthen and revitalize the Programme, including its cost-saving initiatives aimed at maintaining the number of fellowships for courses at The Hague Academy of International Law, were commendable.
La Division de la codification a déployé des efforts louables pour renforcer et revitaliser le Programme, et notamment pour lancer des initiatives d'un bon rapport coût-efficacité en vue de maintenir le nombre de bourses à l'Académie de droit international de La Haye.
Welcomes the continuous efforts of the Codification Division to maintain and improve the website relating to the work of the International Law Commission
Se félicite du travail que poursuit la Division de la codification pour actualiser et améliorer constamment le site Web qui présente l'activité de la Commission du droit international
He commended the efforts of the Codification Division to contribute to the education of students and practitioners of international law worldwide and looked forward to the Division's consideration of the possibility of issuing a publication relating to the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Il convient de saluer les efforts que fait la Division de la codification pour contribuer à former étudiants et praticiens au droit international dans le monde entier et compte que la Division envisagera la possibilité d'établir une publication sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
Mr. Sul Kyung-Hoon (Republic of Korea) said that his delegation commended the efforts of the Codification Division to strengthen and revitalize the Programme of Assistance and to promote the rule of law.
M. Sul Kyung-Hoon (République de Corée) rend hommage aux efforts faits par la Division de la codification pour renforcer et revitaliser le Programme d'assistance et promouvoir l'état de droit.
Notes with appreciation the expansion of the website of the International Law Commission to include all its documentation, and welcomes the continuous efforts of the Codification Division to maintain and improve the website
Note avec satisfaction que le site Web de la Commission du droit international a été élargi et comporte désormais l'ensemble de sa documentation, et salue les efforts que la Division de la codification ne cesse de faire pour actualiser et améliorer le site
Mr. Thomson (Fiji), speaking on behalf of the Group of 77 and China, commended the tireless efforts of the Codification Division to sustain the Programme of Assistance despite funding difficulties.
M. Thomson (Fidji), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, rend hommage aux efforts inlassables que fait la Division de la codification pour exécuter le Programme d'assistance malgré les difficultés financières.
Regarding paragraph 23, appreciation was expressed for the preservation of the audiovisual heritage of the United Nations in the field of international law through the efforts of the Codification Division with respect to the historic archives of the Audiovisual Library.
En ce qui concerne le paragraphe 23, le Secrétaire s'est félicité que l'héritage audiovisuel de l'ONU dans le domaine du droit international soit préservé grâce au travail fourni par la Division de la codification pour constituer les archives historiques de la Médiathèque.
Mexico supported all efforts for the codification of international law with the objective of regulating space activities and utilization of space resources.
Le Mexique appuie tous les efforts déployés en faveur de la codification du droit international relatif à la réglementation des activités et à l'exploitation des ressources de l'espace.
Synoniemen voor effort of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54617. Exact: 2. Verstreken tijd: 667 ms.
