Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise of codification
Examples with "exercise of codification" and their translation in Frans
A similar exercise of codification doesn't have to look like the Income Tax Act.
Un exercice de codification similaire n'a pas besoin de ressembler à la Loi de l'impôt sur le revenu.
The argument of the variety of international organizations should not be used to the detriment of the exercise of codification in which the Commission was engaged.
L'argument de la diversité des organisations internationales ne doit pas être invoqué au détriment de l'exercice de codification auquel la CDI se livre.
Andere resultaten
Despite the varying legislative philosophies at work in these exercises of codification, the author observes that the codification of family law has evolved within the confines of a specific logical structure.
Malgré les différentes philosophies législatives à l'oeuvre lors de ces exercices de codification, l'auteure constate que la codification du droit de la famille participe d'une logique particulière.
Article 19 is generally seen as an exercise not of codification but of development.
L'article 19 est généralement considéré, non pas comme un point de codification mais comme un sujet de développement du droit.
The codification exercise of all Trade Defence Instrument basic regulations took place in 2009 (25)
L'exercice de codification de tous les règlements relatifs aux instruments de défense commerciale s'est tenu en 2009 (25)
In this framework, the EU has undertaken a codification exercise of its existing Safeguard Regulation in order to consolidate the existing provisions on EU safeguards procedures and the above amendments into the text of a new Regulation.
Cela étant, l'UE a engagé un processus de codification de sa réglementation actuelle en matière de sauvegardes afin de regrouper, dans le texte d'un nouveau règlement, les dispositions existantes concernant les procédures de sauvegarde appliquées par l'UE et les modifications mentionnées ci-dessus.
In its exercise of progressive development and codification of international law, the Commission should deal with these proposed new topics in specialized fields from the perspective of general international law, with a view to ensuring coordination among the various sub-fields (compartments) of international law.
Aux fins de développement progressif et de codification, la CDI devrait envisager ces nouvelles matières spécialisées sous l'angle du droit international général, dans le but d'harmoniser les différentes branches subsidiaires (compartiments) du droit international, étant la mieux placée pour y procéder.
She asked whether a time frame had been determined for the legal codification exercise.
Elle demande si un calendrier a été fixé pour l'opération de codification du droit coutumier.
For the codification exercise to be useful, it should be relevant to current types of conflict.
Pour que le travail de codification puisse être utile, il doit être applicable aux conflits actuels.
However, the modified Directive could well be included in a possible recast or codification exercise.
Cependant, la directive modifiée pourrait tout à fait être incluse dans un éventuel exercice de refonte ou de codification.
The proposal is not simply an exercise in codification; it combines simplification with something I would call 'prudent modernisation'.
Doubts were expressed by several States with regard to the suitability of the topic for the codification exercise.
Plusieurs États ont fait part de leurs doutes quant à la possibilité de codifier ce sujet.
Clearly the Community's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.
La législation communautaire en matière d'assurances ne va bien évidemment pas être bloquée à cause de l'exercice de codification.
Synoniemen voor exercise of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42139. Exact: 2. Verstreken tijd: 562 ms.
