Examples with "flat assertion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the most remarkable revelations was Cohen's flat assertion that Trump himself did not enter the presidential race with the expectation that he could win either the Republican nomination or the presidency.
L'une des révélations les plus remarquables est l'affirmation sans broncher par Cohen selon laquelle Trump lui-même ne s'est pas lancé dans la course à la présidence en espérant pouvoir remporter l'investiture républicaine ni de la présidence.
The theories ranged from a San Francisco layman's flat assertion that they were "space ships" from older planets to a Chicago scientist's peevish comment that the witnesses were seeing "spots in front of their eyes."
Les théories allaient de l'affirmation simple d'un homme de loi de San Francisco selon laquelle ils étaient des "navires spatiaux" venus de planètes anciennes au commentaire moqueur d'un scientifique de Chicago que les témoins voyaient des "taches devant leurs yeux".
Andere resultaten
Schmoll's assertions are flat-out lies lacking any factual basis.
Les assertions de Schmoll sont carrément des mensonges sans aucun fondement réel.
He attempted to gainsay her assertions, but his arguments fell flat.
In other words, an false explanation of the mechanism behind cyclones, for instance, does not affect their existence, as well as the assertion that the earth is flat has no effect on its factual rotundity.
En d'autres termes, une explication erronée du mécanisme qui produit, par exemple, les cyclones, ne change rien à leur existence, de même que l'affirmation que la terre soit plate n'a rien changé à la réalité de sa rotondité.
COPA remains opposed to the new daily charge and disagrees with an assertion that a daily fee would be considered a flat fee.
La COPA demeure opposée à la nouvelle redevance quotidienne et n'est pas d'accord avec l'idée qu'un frais quotidien serait considéré comme un frais de base.
The Canadian Transportation Agency's assertion that an annual cap on any fee makes it a flat fee simply does not make sense.
La déclaration de l'Office des transports du Canada voulant qu'un montant maximal annuel pour un frais quelconque en ferait un frais de base n'a simplement pas de sens.
Contrary to Japan's assertions, the application of a flat rate tax to all distilled spirits would not necessarily render the Japanese system less "neutral" (according to Japan's own definition of neutrality).
Contrairement à ce qu'avait déclaré le Japon, l'application d'un taux d'imposition uniforme à toutes les eaux-de-vie distillées ne rendrait pas nécessairement le régime japonais moins "neutre" (au sens où le Japon entendait ce terme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.