Her role was defined by the mandated duties set forth in her contract.
Son rôle était défini par les tâches obligatoires énoncées dans son contrat.
School lunch programs often depend on provisions set forth in the farm bill.
Les programmes de cantines scolaires dépendent souvent des dispositions énoncées dans la loi agricole.
The formal notice is drafted in the conditions set forth by applicable regulations.
La mise en demeure est établie selon des modalités prévues par voie réglementaire.
This is not the place to set forth an ethical theory.
Ce n'est pas ici le lieu pour exposer une théorie éthique.
The application must briefly set forth the grounds on which it is based.
La demande doit exposer brièvement les motifs sur lesquels elle s'appuie.
The validated method meets the criteria set forth in the validation protocol.
La méthode validée remplit les critères énoncés dans le protocole de validation.
The updated principles are set forth in the addendum to this report.
Les principes actualisés sont énoncés dans l'additif au présent rapport.
That is set forth I think reasonably clearly in the motion.
Je pense que c'est énoncé assez clairement dans la motion.
The conditions set forth in this paragraph are intended to set maximum standards.
Les conditions énoncées dans le présent paragraphe visent à fixer des normes maximales.
These are set forth in the three passages from his opinion cited above.
Ceux-ci sont énoncés dans les trois passages précités de son opinion.
These articles set forth procedures for the establishment of surveillance of imports.
Ces articles énoncent les procédures suivies pour la mise sous surveillance des importations.
My reasons for selecting this course have been set forth above.
Mes motifs pour favoriser cette approche ont déjà été exposées.
You've learned how to set forth your views without wounding anyone.
Vous avez appris à exposer vos idées sans heurter personne.