Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

funds program

Vertaling van "funds program" in Frans

programme des fonds m

programme de contributions m

programme de fonds m

programme du Fonds m

programme Fonds

programme de financement m

No. I think you should develop a program - you know, we had tax credits that went into the labour sponsored investment funds program - and let private enterprise work alongside and decide which entrepreneurs to back.

Non. Je pense que vous devriez élaborer un programme - vous savez, nous avions des crédits d'impôt dans le cadre du programme des fonds de placement de travailleurs - et laisser l'entreprise privée travailler en parallèle et décider quels entrepreneurs appuyer.

Mr. Speaker, I want to thank the member for clarifying the points. I assumed that the matching funds program was over.

Je pensais bien que le programme des fonds de contrepartie était terminé.

The matching funds program was for a duration of time and it has already expired.

Le programme de contributions paritaires était d'une durée prédéterminée et il a déjà pris fin.

Could the member update me as to where things are at with the matching funds program?

Le député pourrait-il me dire où en est le programme de contributions paritaires?

As a tool for public engagement, a matching funds program has been used in the past when eligible dollars donated by individual Canadians to registered Canadian charities are matched dollar for dollar by the Government of Canada.

Dans le passé, pour faire participer le public, on a utilisé un programme de fonds d'équivalence qui consistait à ce que le gouvernement du Canada verse l'équivalent des dons que les Canadiens faisaient à des organisations caritatives canadiennes.

Administered Funds Program - help people with difficulty managing their finances.

Programme de fonds administrés - s'adresse à ceux qui ont du mal à gérer leurs finances.

As I've noted before, (former) CIDA's Public Engagement Funds program has not offered any new funding since 2012.

Comme je l'ai déjà fait observer, le programme des Fonds d'engagement du public de l'ACDI n'a accordé aucun nouveau financement depuis 2012.

If you are receiving payments through the Minors' Funds Program, you should also inform the Office of the Children's Lawyer.

Si vous recevez des paiements dans le cadre du programme des fonds des mineurs, vous devez aussi en informer le Bureau de l'avocat des enfants.

In addition, I had been wanting to ask the government members about the status of the matching funds program.

De plus, je souhaitais demander aux ministériels où en est le programme de subventions paritaires.

With that being said, the audit found that any term or one time allocation of funds program should be regarded and managed as a separate independent program in all its aspects.

Ceci étant dit, les vérificateurs ont constaté que tout programme d'affectation de fonds à terme ou ponctuelle devrait être considéré comme un programme indépendant à tous les égards.

The third, which is our primary suggestion here today, is to do what provinces have done in many parts of the country and establish a $300 million private sector-managed VC fund of funds program, which should actually be a profitable undertaking over time.

Il propose de créer, comme les provinces l'ont fait dans bien des régions du pays, un fonds de fonds de CR de 300 millions de dollars géré par le secteur privé, ce qui devrait représenter une entreprise rentable avec le temps.

In conclusion, the experience with the PTF should be used as a lesson learned: any term or one time allocation of funds program should be regarded and managed as a separate independent program in all aspects.

En conclusion, l'expérience tirée du FTC devrait être utilisée comme une « leçon apprise » : toute affectation à terme ou ponctuelle d'un programme de financement devrait être considérée et gérée comme un programme indépendant distinct à tous égards.