Examples with "he continu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les négociations sur les échanges commerciaux devraient reprendre sous peu et on s'attend à ce que Liu He continue d'y participer, ce qui est un autre bon signe, selon moi.
Trade talks are expected to resume soon, with Liu He anticipated to continue to participate - another good sign, in my view.
Miguel:He bien, je continue à le maintenir parce que quelqu'un doit le faire.
He Xiangning a continué à travailler jusqu'à l'âge de 80 ans en 1959 puis à assumer de nombreuses fonctions officielles.
He Xiangning kept working until she turned 80 in 1959, and continued to hold many official positions afterwards.
Il fut remplacé par des avions comme le Heinkel He 111 mais a continué à être utilisé pour l'entrainement et a même servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la branche tchèque de la Luftwaffe,.
It was replaced by aircraft such as the Heinkel He 111, but it did go on to serve and see action in World War II in the Czech branch of the Luftwaffe.
He Il a continué la Chronique d'Eusèbe de Césarée, qui a couvert l'histoire sacrée et profane de la naissance d'Abraham à AD303, apportant le récit à l'année 378.
He continued the Chronicle of Eusebius of Caesarea, which covered sacred and profane history from the birth of Abraham to AD303, bringing the narrative to the year 378.
La technique de la lentille thermique utilisée ici, est dans son principe une technique pompe-sonde où le faisceau pompe provient d'un laser pulsé (25ps, 532nm ou 1064nm) tandis que le faisceau sonde est issu d'un laser continu (He-Ne : 632nm).
The technique of thermal lens used here a pump-probe technique where the pump beam is a pulsed laser (25ps, 532nm or 1064nm), while the probe beam is obtained from a continuous laser (He-Ne at 632nm).
She continue à croire qu'he viendra.
Laisser la laveuse continuer. Utiliser uniquement un détergent HE.
M. He a également souffert de la persécution parce qu'il a continué à pratiquer le Falun Gong.
Mr. He also suffered relentless persecution because he continued to practice Falun Gong.
La libération soudaine de He Xiaobo semble indiquer que nos actions ont un impact, mais il est nécessaire de continuer d'envoyer des appels en faveur des deux militants qui sont toujours détenus.
The sudden release of He Xiaobo suggests that actions may be having an impact, but appeals are still needed for the two remaining in detention.
La Commission Hillary a continué de proposer des activités sportives et récréatives adaptées aux communautés maories dans le cadre de son programme He Oranga Poutama.
The Hillary Commission continueds to offer sport and recreational programmes for Mäori communities in a Mäori environment through the He Oranga Poutama programme.
Il continue à apprendre beaucoup de leçons - leçons de la vie en tant que He les busies lui-même, continue à sourire et à sentir ses fleurs le long de la route partout où il peut marcher.
He continues to learn many lessons - lessons from life as he busies himself, keep smiling and smelling his flowers along the way wherever he may tread.
La concentration du métastable He(23S), en décharge continue et pulsée, est déterminée par absorption laser.
The He(23S) concentration is determined by laser absorption in pulsed and continuous mode.
