Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interception constituted
Examples with "interception constituted" and their translation in Frans
A finding that the interception constituted an unreasonable search, however, will not necessarily result in the exclusion of the evidence.
Toutefois la conclusion que l'interception constitue une perquisition abusive n'aura pas nécessairement pour effet l'exclusion des éléments de preuve.
Andere resultaten
The majority found that collecting the text messages constituted an interception within the meaning of s. 183 of the Criminal Code.
En majorité, les juges ont estimé que la collecte de messages textes constituait une interception au sens de l'article 183 du Code criminel.
Illegal interception of communications and data from citizens, businesses and members of Governments constituted a grave violation of human rights, particularly the right to privacy, and breached the principles guiding relations among countries.
Les interceptions illégales de communications et de données de citoyens, d'entreprises et de membres des gouvernements constituent de graves violations des droits de l'homme, notamment du droit à la vie privée, et enfreignent les principes régissant les relations entre les pays.
Illegal interception of communication and data from citizens, businesses and representatives of Governments constituted a breach of international law, human rights and national sovereignty.
L'interception illégale de communications et de données de particuliers, d'entreprises et de représentants de gouvernement constitue une violation du droit international, des droits de l'homme et de la souveraineté nationale.
In addition, the interception of MINURSO military patrols constituted a violation of military agreement No. 1.
En outre, l'interception de patrouilles militaires de la Mission a constitué une violation de l'accord militaire no 1.
The Mission shared this objection and is of the view that the continued detention of the passengers at Ashdod, Beersheva and at the airport constituted a continuation of their unlawful detention initiated by the soldiers on the vessels after the interception
La Mission partage ce point de vue et considère que le maintien en détention des passagers à Ashdod, à Beersheva et à l'aéroport n'est que le prolongement de la détention illégale ordonnée par les soldats à bord des navires, après l'interception.
The network A may also be constituted by an Internet type network on which passive P2P listening is being performed by the interception system, the information being forwarded over a network B of the same Internet type.
Le réseau A peut être également constitué par un réseau de type Internet sur lequel on procède à une écoute P2P passive au niveau du système d'interception, les informations étant retransmises sur un réseau B du même type Internet.
7.2 The issue before the Committee is whether the interception and recording of the author's telephone calls with Mr. A.T.M.M. constituted an unlawful or arbitrary interference with his privacy, in violation of article 17 of the Covenant.
7.2 Le Comité doit déterminer si l'interception et l'enregistrement des conversations téléphoniques entre l'auteur et M. A.T.M.M. constituaient une immixtion illégale ou arbitraire dans sa vie privée, en violation de l'article 17 du Pacte.
Synoniemen voor interception constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 78 ms.
