Examples with "know... and this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it is made, as you know... and this has been a subject of public debate recently.
Et elle est prise, comme vous le savez,... et cela a fait l'objet de débats publics récemment.
It is time for you to know... and this documentary will let you in.
Il est temps pour vous de savoir... et ce documentaire vous laissera stupéfait.
We know... and this is not a statement of not knowing that; in fact there are, and there have been, and there will continue to be.
Nous savons... et je ne dis pas ça pour prétendre qu'il n'y en a pas car je sais qu'il y en a, qu'il y en a eu et qu'il y en aura encore.
Andere resultaten
Do you know... and I can say this because I'm an artist but you really are very good looking.
Savez-vous, et je peux dire ça car je suis une artiste, que vous êtes vraiment très beau ?
I believe there were four provinces that were cited earlier, but I do know... and I've seen this, where vouching does take place in Newfoundland and Labrador.
Je crois qu'on faisait référence à quatre d'entre elles tout à l'heure, mais je sais... j'en ai été témoin puisque le recours aux répondants est permis à Terre-Neuve-et-Labrador.
What is terrible is to not know... And thus in this ignorance of yourself, you make you believe what you want... Now all is clear for you and all is well thus
Ce qui est terrible est de ne pas savoir... Et alors dans cette ignorance de toi-même, tu te fais croire ce que tu veux... Maintenant tout est clair pour toi et tout est bien ainsi
In my case, I didn't know all this... And I went to the West gate.
Dans mon cas, je n'avais pas toutes ces infos... Et je suis passé par l'entrée ouest.
Mulder, I hope that in these terms... you might know it and know me... and accept this stranger so many recognise... but cannot ever completely cast out.
Mulder, j'espère qu'ainsi tu pourras le connaître, me connaître et accepter cet étranger que l'on reconnait sans jamais pouvoir s'en débarrasser complètement.
Are there any parallels between the Impressionists paintings and music? The styles, the forms, the elements, the know-how... and how all this knowledge can enhance your listening?
Quels sont des liens entre les peintres Impressionnistes et la musique? Les styles, les formes, les éléments, le savoir faire. Comment toutes ces connaissances peuvent approfondir votre écoute.
Count the +and you will know her true age... And this step she will kill me, because she does not like to admit her age;)...
Comptez les + et vous connaitrez son véritable âge... Et là, elle va me trucider car elle n'aime pas l'avouer, son âge;)...
I took my GPS with me (you never know...) and decided for this trip to use it.
J'ai emmené mon GPS avec moi (on ne sait jamais...) et a décidé de l'utiliser pour ce voyage.
However, we should not be so outraged: Salome lies deeply within many women... You know this... and no male should presume himself perfect because in each one a Herod is concealed.
Mais nous ne devons pas nous scandaliser pour autant : Salomé git, très bien cachée, dans les profondeurs intimes de beaucoup de femmes... tu le sais... et aucun homme ne doit se vanter d'être parfait parce qu'en chacun se cache un Hérode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.