Examples with "lie... I'll put" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Put down the gun and lie face down... very slowly...
Pose ton fusil et allonge-toi face contre terre... très lentement...
I'm really sorry to put you in a position where you have to lie to your friends...
Je suis désolé de te demander de mentir à tes amis...
Last night, asking you to lie for me... I'm sorry I ever put you in that position.
La nuit dernière, je t'ai demandé de mentir pour moi... Je suis désolé de t'avoir mis dans cette position.
they'll put you through a lineup, lie detector...
Et vous faire identifier, vous passer au détecteur de mensonges...
Because a lawyer cannot knowingly put a client on the stand to lie... it's a rule.
Pourquoi pas ? - Parce qu'un avocat ne peut appeler un client à la barre s'il sait qu'il mentira... c'est une règle.
She was too afraid to put the lie on me, so she saw you standing there, and she decided to...
Elle a eu trop peur de me coller son mensonge sur le dos, et comme tu étais la Elle a décidé de...
Then the conversation ended with a fat lie. I put the phone down, turned to David... and said Markus sends his love.
J'ai raccroché, je me suis tournée vers David et je lui ai dit que Markus le saluait.
She was too afraid to put the lie on me, so she saw you standing there, and she decided to...
Elle a eu trop peur de m'accuser, alors en te voyant, elle a décidé... Bon, on a des preuves, OK ?
[...]Behind successful practices such as these lie coherent policy frameworks and agricultural strategies put in place by national governments.
[...] Le succès de [ces] pratiques repose sur la cohérence des cadres politiques et des stratégies agricoles mis en place par les gouvernements nationaux.
Christmas decorations lie around until someone finally puts them back in storage.
Les décorations de Noël traînent jusqu'à ce que quelqu'un les range enfin.
The bike tires lie around the yard, waiting to be put away.
Les pneus de vélo traînent dans le jardin, attendant d'être rangés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.