Examples with "making it diffuse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will protect from accidental physical contact with the lamp, ingress of water, dim the light making it diffuse.
Il économisera des touches accidentelles sur la lampe, frappé avec de l'eau et aide à étouffer la lumière, en la dispersant.
This complicated ideological process contributes to maintaining the regime of bourgeois exploitation and oppression, concealing our enemy and making it diffuse and presenting our class as divided and numerically weak.
Ce processus idéologique complexe contribue à maintenir le régime d'exploitation et d'oppression bourgeois. Il dissimule, rend diffus et présente à notre ennemi, notre classe comme divisée et faible numériquement.
Andere resultaten
This villa has musical equipment making it possible to diffuse your music in the house and/or outside (terrace - swimming pool)
Cette villa possède un équipement musical permettant de diffuser votre musique dans la maison ou sur l'extérieur (terrasse - piscine)
It succeeds in this operation, making it possible Fessenden to diffuse in Christmas 1906 the first radiophonic program containing of the songs and the music.
Il réussit dans cette opération, permettant à Fessenden de diffuser à Noël 1906 le premier programme radiophonique contenant des chants et de la musique.
[Problem] To provide a metal substrate having an insulating layer, said substrate making it possible to efficiently diffuse alkali metal ions into a photoelectric conversion semiconductor layer and increase the photoelectric conversion efficiency of a photoelectric conversion element.
L'invention a pour objet un substrat métallique doté d'une couche isolante, qui permet la diffusion efficace d'ions de métal alcalin dans une couche de semi-conducteur de conversion photoélectrique et qui permet l'augmentation du rendement de la conversion photoélectrique d'un élément de conversion photoélectrique.
The sides are beautiful laser-printed color graphics on a durable, humidity resistant specialty paper, making a warm diffuse glow.
Les côtés sont graphiques de belle couleur laser-imprimé sur un papier de spécialité durable, résistant à l'humidité, ce qui rend une ambiance chaleureuse diffuse glow.
Optical devices including such diffuse optical films and methods of making such diffuse optical films are also provided.
Les dispositifs optiques contenant ces films optiques diffus et des procédés de fabrication de ces films sont également décrits.
The oval blown-glass elements making up the lamp diffuse and reflect the light at the same time. View product
Les éléments ovales en verre soufflé qui composent la lampe diffusent et reflètent la lumière en même temps.
Furthermore, forming a light incident surface by means of laser cutting enables a smooth surface to be formed, making diffuse scattering of light less likely to occur.
De plus, la formation d'une surface d'incidence de lumière à l'aide d'une coupe au laser permet de former une surface lisse, ce qui rend une dispersion diffuse de lumière moins susceptible de se produire.
Particularly in relation to the performance of the USA in the circulation of ideas,'Europe is weak in this area and ways must be found of making pre-competitive research diffuse more freely into the corporate sector.
Par rapport aux USA en particulier, la circulation des idées "est le point faible de l'Europe, qui doit s'attacher à améliorer la diffusion de la recherche pré-concurrentielle dans les entreprises".
DreamWorks Pictures a diffusé un making-of du film Numéro 4 (I Am Number Four).
Public financing plays a key role in making possible diffuse cultural activities through education, support to places and spaces, cultural mediation, long-lasting support to artistic networks. For all of this, resources are lacking.
Dans les domaines où les financements publics jouent un rôle clé pour rendre possible des activités culturelles diffuses (éducation, soutien aux lieux, aux statuts et activités, à la médiation culturelle, à l'activité dans la durée de réseaux artistiques), les ressources manquent.
The SmartLume has a BUG rating U=0 so it diffuses zero uplight, making it the ideal tool for lighting various environments such as roads, streets and parks.
SmartLume présente un taux BUG de U=0. Il n'émet pas de lumière vers le haut et constitue ainsi une solution idéale pour différents environnements comme les routes, rues et parcs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.