Examples with "modification of the note" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and 6.8.3.6 The modification of the NOTE does not apply to the English text.
et 6.8.3.6 Dans le NOTA: remplacer "se conformer" par "être conformes".
The second matter in the report that drew my delegation's attention was the amendment of articles 79 and 80 of the Rules of Court, and the modification of the note containing recommendations to the parties.
Le second point qui a retenu l'attention de ma délégation est l'amendement aux articles 79 et 80 du Règlement de la Cour d'une part, et la modification de la note portant recommandations destinées aux parties d'autre part.
The date and time of creation or modification of the note will be registered.
However one should also be aware that the modifications of the explanatory notes may impact on the content of the transactions covered.
Toutefois, il faut savoir que les modifications apportées aux notes explicatives peuvent avoir une incidence sur le contenu des transactions visées.
In other cases, a modification of the explanatory notes to the guidelines will be sufficient and should be presented to the Administrative Council.
Dans d'autres cas, une modification des notes explicatives relatives aux recommandations sera suffisante et sera présentée au conseil d'administration.
Korea states that the modification of Note 1 offered by the European Communities, itself proves the point.
Elle en veut pour preuve la modification même de la Note 1 proposée par les Communautés européennes.
Action to be taken: Modification of note under the heading of chapter 7.5 in RID/ADR.
Mesure à prendre: Modifier la note qui suit le titre du chapitre 7.5 dans le RID/ADR.
A slight oscillatory movement, the vibrato, enriches the sound by a very slight modification of the pitch of the note; it is a means of expression typical of violin playing.
Un léger mouvement oscillatoire, le vibrato, anime le son par une modification très faible de la hauteur de la note; il constitue un moyen d'expression typique au violon.
The program allows you to perform securely all kinds of modification to the properties of each note and file thanks to is undo feature.
Le programme vous permet d'effectuer en toute confiance toutes sortes de modifications aux propriétés de chaque note et fichier grâce à sa fonction d'annulation.
Please note that modifications of reservations are not possible after the free cancellation period.
Veuillez noter que les modifications de réservation ne sont plus possibles après la période d'annulation gratuite.
The original text is not only free from any modifications, the notes are also instructive on more than one account.
Non seulement le texte d'origine n'est pas transformé mais les notes sont instructives à plus d'un titre.
Note The modification of the user's rights can be made in batches by selecting several users.
Note La modification des droits des utilisateurs peut se faire en lot en sélectionnant plusieurs utilisateurs.
The Commission notes that modification of the subsidy mechanism for non-VoIP service providers is beyond the scope of this proceeding.
Le Conseil souligne que la modification du mécanisme de subvention pour les fournisseurs de services n'ayant pas la technologie VoIP dépasse le cadre de la présente instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.