Examples with "nothing... nothing... nothing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was nothing, just darkness... Nimly was seeing nothing, feeling nothing... unable to think, as in a dream...
Que le néant et l'obscurité... Nimly ne voyait rien, ne sentait rien... il était incapable de penser, comme dans un rêve...
"Nothing, nothing, monsieur le prefet," declared Prasville, who did not wish to share with another the honour of seeing this business through. "Nothing... an unexpected visit... I hope soon to have the pleasure of telling you the result."
Rien, rien, monsieur le préfet, affirma Prasville, qui voulait avoir pour lui seul l'honneur de mener cette affaire jusqu'au bout... Rien... une visite un peu imprévue... dont j'aurai le plaisir de vous communiquer le résultat tantôt.
This job offers nothing but a chance to learn and grow.
Ce travail n'offre qu'une chance d'apprendre et de grandir.
In that moment, nothing seemed more important than their friendship.
À ce moment-là, rien ne semblait plus important que leur amitié.
Nothing mattered to him more than the love of his friends.
Rien ne comptait plus pour lui que l'amour de ses amis.
The horses were running ninety to nothing down the final stretch.
Les chevaux couraient à fond de train dans la dernière ligne droite.
The meal was nothing but a simple soup and some bread.
Le repas n'était qu'une simple soupe et un peu de pain.
The two friends did nothing but chat the entire train ride.
Les deux amies n'ont fait que jaser tout le trajet en train.
I hate sitting around doing nothing, even during summer vacation.
Je déteste rester sans rien faire, même pendant les vacances d'été.
Nothing makes me happier than sharing some great cheese with friends.
Rien ne me fait plus plaisir qu'un bon fromage partagé entre amis.
Their rude comments are nothing to me after all these years.
Leurs remarques méchantes, après toutes ces années, je m'en fiche.
Lip service to helping others means nothing without actual volunteer initiatives.
Parler d'aider les autres ne signifie rien sans initiatives bénévoles réelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.