Examples with "object of codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because the prohibition of such activities was not realistic, a more pragmatic solution would be to seek cooperation among States on all aspects of environmental protection and make such activities the object of codification.
Comme l'interdiction de ces activités n'était pas réaliste, une solution plus pratique consisterait à rechercher la coopération entre les États sur tous les aspects de la protection de l'environnement et à codifier les règles relatives aux activités en question.
Andere resultaten
The object of complex religious codifications that vary from one movement to another, eligibility to this ritual defines gender and ethnicity boundaries.
Faisant l'objet de codifications religieuses complexes variant d'un mouvement à un autre, l'éligibilité à ce rituel dessine des frontières de genre et d'ethnicité.
Although those have been the object of international codification, the latter has not been uniform and there are even variances with regard to what is established by customary international law.
Ces crimes ont certes fait l'objet d'une codification internationale, mais cette dernière n'a pas été uniforme et elle varie même selon le droit des traités et le droit international coutumier.
Through a process of collection and codification of objects, this project explores the notion of existence with its various tangible and intangible realities.
À travers un processus de collection et de codification d'objets, ce projet explore la notion d'existence dans l'éventail de ses réalités tangibles ou imperceptibles.
The 60 official codes, that is those which make the object of a parliamentary vote or which were codified by decree following the works of the superior Commission of codification.
Les 60 codes officiels, c'est-à-dire ceux qui ont fait l'objet d'un vote par le Parlement ou qui ont été codifiés par décret à la suite des travaux de la Commission supérieure de codification.
On the more general issue of codification conventions, it might be wondered whether reservations to them are not incompatible with their object and purpose.
S'agissant, plus généralement, des conventions de codification, on peut se demander s'il n'est pas contraire à leur objet et à leur but mêmes d'y apporter des réserves.
Characterizing a conviction for multiple offences in terms of only one of those offences, as detailed as the list we choose the label from may be, reduces the diversity of the object, like any task of codification does.
Qualifier une condamnation à infractions multiples à partir de l'une d'entre elles uniquement, aussi longue que soit la liste dans laquelle on la choisit, est comme toute opération de codification une réduction de la diversité de l'objet.
He apologized for making an object of her in his research project.
Il s'est excusé de l'avoir objectifiée dans son projet de recherche.
Deleting old emails defeats the object of keeping an archive for reference.
Supprimer les anciens e-mails va à l'encontre du but de conserver des archives.
Finishing his medical degree is the object of his parents' shared desire.
Terminer son diplôme de médecine est l'objet du désir commun de ses parents.
I refuse to make an object of my students just to improve rankings.
Je refuse d'objectifier mes élèves simplement pour améliorer les classements.
Ignoring the manual defeats the object of buying such a complex machine.
Ignorer le manuel va à l'encontre du but d'acheter une machine aussi complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.