Examples with "of code alone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the receiving end, the researchers made a revolutionary discovery: the symmetry of the code alone implies optimal performance.
A l'arrivée, ils ont fait une découverte révolutionnaire: la symétrie du code garantit à elle seule un résultat optimal.
For a program to qualify as free, every line of the source code that composes it must be free, so that you can rebuild the program out of free source code alone.
Pour qu'un programme puisse être considéré comme libre, chaque ligne de code qui le compose doit être libre, de sorte qu'on puisse le compiler à partir du seul code source libre.
After all, connectivity is a way not just to exploit, but also to dominate: envisaging it from the point of view of the labor code alone leaves too many things out.
Après tout, la connectivité n'est pas qu'un moyen d'exploitation, mais aussi de domination : l'aborder uniquement à l'aune du code du travail n'est donc pas suffisant.
For years, the code of silence alone kept the town's secrets hidden from outsiders.
Pendant des années, seule l'omerta a gardé les secrets de la ville cachés des étrangers.
It is therefore not certain that this international agreement or code of conduct alone will be enough.
C'est pourquoi il n'est pas certain que cet accord international ou code de bonne conduite soit suffisant.
The creation of a voluntary code of conduct alone is insufficient as for a code to be truly effective there must be an enforcement mechanism such as a monitoring agency or organization that fulfills an auditing function.
La simple création d'un code de conduite volontaire ne suffit pas, car pour qu'un code soit vraiment efficace, il doit y avoir un mécanisme d'application de la loi géré par un organisme de surveillance ou un organisme qui remplit une fonction de vérification.
The & GUI; integration of the components is done by plugins providing KParts versions of the only needs a thin additional layer on top of the already existing code of the stand-alone applications.
L'intégration de l'interface graphique des composants est assurée par des modules fournissant des versions KParts des requiert simplement une fine couche supplémentaire en plus du code existant au-dessus des applications tournants indépendamment dans leur propre fenêtre principale.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.