Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of program guide
Vertaling van "of program guide" in Frans
A television receiver wherein original video signals can be prevented from being hidden as a result of program guide displaying.
Récepteur de télévision dans lequel on peut empêcher l'occultation des signaux vidéo originaux provoquée par l'affichage du guide de programmes.
program guide categories correspond to fairly broad groups of program guide features. selectable program guide options correspond to more specific program guide features
les catégories correspondent à des groupes relativement importants de fonctions de guide de programmes et les options sélectionnables à des fonctions plus spécifiques
the system may include advertisements that are tied to the subject matter of program guide features, options or functions
ce système peut comporter des annonces publicitaires qui sont liées au sujet des caractéristiques, options ou fonctions du guide de programme
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects which indicate when programs of interest are actually broadcast.
Le système accepte comme entrée une liste classée par ordre des priorités de préférence de rubriques d'émissions comparée à une base de données d'objets guide d'émissions indiquant le moment où les émissions en question sont réellement diffusées.
potentially limitless amounts of program guide data can be provided on a client device while still allowing a user to efficiently and effectively select video content.
des quantités potentiellement sans limite de données du guide de programme peuvent être fournies sur un dispositif client tout en permettant encore à un utilisateur de sélectionner un contenu vidéo de manière efficace et effective.
To obtain 8 days' worth of program guide, you will need to continue watching the channel for about 10 minutes.
Pour obtenir un guide des programmes portant sur les 8 prochains jours, vous devez regarder la chaîne pendant environ 10 minutes.
the system allocates the memory among different categories of program guide data used by the program guide
le système répartit la mémoire en fonction de différentes catégories de données de programme télévisé utilisées par le guide des programmes
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects that indicate when programs of interest are actually broadcast.
L'invention accepte en tant qu'entrée une liste des priorités de préférences de visualisation de programmes qui est comparée à une base de données d'objets-guides de programmes qui indiquent lorsque des programmes à étudier sont réellement diffusés.
an interactive program guide system is provided. the program guide system has a logically flat navigator menu structure made up of program guide categories and selectable program guide options
l'invention concerne un système guide de programmes interactif, qui comporte une structure menu de navigation logiquement plat, constitué de catégories de guides de programmes et d'options de guides de programmes sélectionnables
a category of program guide information items from the first source is collated by a display attribute in response to selection of the menu icon and the collated program guide information items are displayed
une catégorie d'éléments d'information relatifs au guide des programmes, provenant de la première source, est recueillie par une caractéristique d'affichage suite à la sélection de l'icône du menu, et les éléments d'information recueillis s'affichent
In Europe, two full weeks of Program Guide data is supplied by tvtv, and includes one year of free service with optional renewal for only €19.80 per year.
En Europe, le guide tvtv comprend un Guide des programmes détaillé sur deux semaines et un abonnement gratuit d'un an avec renouvellement facultatif au prix exceptionnel de 19,80 € par an.
Search two weeks of Program Guide listings, and record one show or create Smart Guides to record an entire season.
Effectuez des recherches détaillées sur deux semaines dans le guide des programmes et enregistrez une émission ou créez des guides intelligents pour enregistrer la saison complète d'une série télévisée.
Search two weeks of Program Guide listings, and record one show or create Smart Guides to record an entire season.
Faites une recherche dans deux semaines de programmes TV et enregistrez une émission ou créez des guides de séries intelligents pour enregistrer une saison entière.
Synoniemen voor of program guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 86 ms.
