Examples with "of simple diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lidocaine crosses the placental barrier by means of simple diffusion.
La lidocaïne passe la barrière placentaire par diffusion simple.
This mechanism of water flow works because of water potential (water flows from high to low potential), and the rules of simple diffusion.
Ce mécanisme d'écoulement de l'eau fonctionne en raison du potentiel de l'eau (l'eau s'écoule du potentiel élevé au faible potentiel) et des règles de diffusion simple.
Andere resultaten
And it was simple diffusion of light, which all cameramen now use.
While their profitability is not reduced to a simple diffusion of their imaginary universe through multiple media and by-products, the latter constitutes a considerable source of income.
Si leur rentabilité ne se réduit pas à une simple déclinaison de leurs imaginaires sur de multiples supports et produits dérivés, celle-ci constitue une source de revenus considérables.
The objectif of this thesis is to treat the reactivity and the diffusion of simple molecules in interstellar ices.
L'objectif de cette thèse est donc de traiter la réactivité et la diffusion de molécules simples dans les glaces interstellaires.
It is in vain, too, that we would try to persuade ourselves that the abyss could be bridged by the simple diffusion of light among the masses.
C'est en vain aussi qu'on s'efforcerait de se persuader que cet abîme pourra être comblé par la simple diffusion des lumières dans les masses populaires.
This global spread is currently interpreted as a simple diffusion of the American model of urbanism, carrying an anti-urban discourse, certainly adapted politically, contractually, and architecturally, to the needs of local tradition.
Cette diffusion globale est couramment interprétée comme une simple diffusion d'un modèle américain d'urbanisme porteur d'un discours anti-urbain, faisant certes l'objet d'adaptation politiques, contractuelles et architecturales en fonction des traditions locales.
The objectif of this thesis is to treat the reactivity and the diffusion of simple molecules in interstellar ices.I present in this thesis the results of the study of the chemical reaction between carbon dioxide and ammonia in interstellar ices.
L-objectif de cette thèse est donc de traiter la réactivité et la diffusion de molécules simples dans les glaces interstellaires. Je présente dans cette thèse les résultats de l-étude de la réaction entre le dioxyde de carbone et l-ammoniac dans les glaces interstellaires.
Using a simple model of multitechnological diffusion, we analyze the competition between the hydrogen fuel cell vehicle and the plug-in hybrid car for the automotive market.
A l'aide d'un modèle simple de diffusion multitechonologique, nous étudions le comportement de la concurrence entre la voiture pile à combustible à hydrogène et la voiture hybride rechargeable.
On the one hand, simple models of diffusion in an expanding universe are proposed and fluctuation-dissipation relations satisfied by these models are presented.
J'introduis d'une part des modèles simples de diffusion dans un univers en expansionet présente des relations de fluctuation-dissipation vérifiées par ces modèles.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion.
Arrays of hollow microneedles can be used to continuously carry drugs into the body using a simple diffusion or pump system.
Des rangées de microaiguilles creuses peuvent être utilisées pour transmettre continuellement les médicaments dans le corps en utilisant un système simple de diffusion ou de pompe.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation fœ tale par simple diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.