Examples with "of the long code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the use of the of these techniques allows for a quick determination of the long code group used by a particular base station.
en utilisant l'une ou l'autre de ces techniques, on peut déterminer rapidement le groupe de codes longs utilisé par une station de base donnée.
Following a restoration of power after a power cut condition, or following the termination of any other interruption of the generation of the long code, a sequence recovery module (50) then provides an updated present state (36).
Une fois l'alimentation électrique rétabli à la suite d'une coupure de courant, ou à la fin d'une quelconque interruption de la génération de numérotation complète, un module de récupération de séquence (50) fournit un état actuel mis à jour (36).
when TOA measurements are to be made, the serving base station (BS1) orders the mobile terminal to change the spreading code by terminating the use of the long code and continuing use of the short code
lorsque l'on veut procéder à des mesures TOA, la station de base de desserte (BS1) demande au terminal mobile de changer le code d'étalement par arrêt de l'utilisation du code long et utilisation du code court
Andere resultaten
and a generation module of the long scrambling code symbols
of the long and short chip codes at a particular time, means for determining a number of accumulated remainder bits
des codes de bribe longs et courts à un moment donné, des moyens de détermination du nombres de bits restants accumulés
as a function of the bit numbers of the long and short chip codes, and means for determining time
en tant que fonction des nombres de bits des codes de bribe longs et courts, et des moyens de détermination du
Please provide up-to-date information on the current status of the long-standing draft Criminal Code (KUHP).
Indiquer l'état d'avancement du projet de code pénal (KUHP) qui est en instance depuis longtemps.
Adoption by the de facto Abkhaz Parliament of the long-overdue "criminal code" and "criminal procedure code" was further delayed.
L'adoption par le Parlement abkhaze de facto du « Code pénal » et du « Code de procédure pénale », depuis longtemps attendue, a été encore retardée.
This new approach has enabled the synthesis of long code sequences containing a molecular byte.
Cette nouvelle approche a permis la synthèse de longues séquences codées contenant un octet moléculaire.
unsynchronized base stations within the communication system utilize a long code unique to the particular base station, and base stations operating in a synchronized mode utilize a time shifted version of the same long code
les stations de base non synchronisées à l'intérieur du système de communication utilisent un code long qui leur est unique et les stations de base fonctionnant en mode synchronisé utilisent une version décalée dans le temps de ce même code long
The first idea is to introduce this converter is to yield supportable and readable code which saves style of the genuine code as long as possible.
La première idée est d'introduire ce convertisseur est de donner le code supportable et lisible qui permet d'économiser le style du code sérieux aussi longtemps que possible.
However, credit rating agencies are expected to give full effect to the provisions of the IOSCO Code - as long as these provisions are consistent with the EU Directives.
Toutefois, les agences de notation sont censées donner pleinement effet aux dispositions dudit code - pour autant que ces dispositions sont conformes aux directives communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.