Examples with "once... that you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My ninth-grade science teacher once told me... that if you put a frog in boiling water, it'll jump right out.
Mon prof de 3e disait qu'une grenouille mise dans l'eau bouillante se sauve.
l remember you once told me... that you might sometimes have to make me feel sad.
Je me souviens que tu m'as dit qu'un jour, tu me rendras peut-être triste.
I personally predict an evil other-side-of-the-Wall months of March/April... and once that comes you know how it goes!
Personnellement je prédis des mois de Mars/Avril assez méchants en mode de-l'autre-côté-du-Mur... et quand ça arrive vous savez ce qui va se passer!
Keegan Bradley once said that ... you know you're going to hear things during your swing and people are going to be crazy.
Keegan Bradley a dit un jour: Vous savez que vous allez entendre des choses durant votre swing, et que les gens autour seront fous.
Of course we played shows but it was mainly in the northern parts of sweden... I once said that you will either grow away from punkrock or you will grow into it!
Bien sûr on faisait déjà des concerts mais c'était principalement dans le nord de la Suède... J'ai dit une fois que soit on choisit de grandir loin du punk-rock soit on grandit dedans !
And you can change it, you can influence it... Once you learn that, you'll never be the same again. -Steve Jobs 58.
Et vous pouvez le changer, vous pouvez l'influencer... Une fois que vous aurez compris cela, vous ne serez jamais plus le même. - Une citation inspirante de Steve Jobs
He's already broken the law once... that we know of.
Il a déjà violé la loi une fois que nous sachions.
I only approached your client once... that hardly warrants,
Je l'ai seulement approché une fois, cela justifie à peine...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.