Working closely with our distributors, we forge partnerships that drive promotion in each territory, generating a process of continual brand growth.
En travaillant en étroite collaboration avec nos distributeurs, nous établissons des partenariats entraînant la promotion sur chaque territoire, générant ainsi un processus continu de croissance de la marque.
It is a long journey, the journey of a lifetime, for spiritual life is basically a state of being in process of continual, albeit imperceptible, transformation.
C'est un long voyage, le voyage de toute une vie, car la vie spirituelle est fondamentalement un état d'être, engagé dans un processus continu, bien qu'imperceptible, de transformation.
Rural development must therefore adapt and change through a process of continual updating.
Le développement rural doit donc s'adapter et changer grâce à un processus permanent d'actualisation.
However, SWITCH does not intended to rest on its laurels. The process of continual improvement is vital to the ISMS and is thus embedded in all its phases and procedures.
Mais SWITCH ne va pas se reposer sur ses lauriers: le processus permanent d'amélioration est un élément absolument central de l'ISMS, qui est ancré dans toutes les phases et opérations.
Otherwise, one will be stuck in a process of continual intervention.
Designing new technology is a painstaking process of continual improvement.
It involves a process of continual growth and constant adaptation.
We regard language learning as a process of continual improvement.
Forecasting can and should be a process of continual improvement.
Switchover encourages this process of continual innovation.
This also drives a process of continual improvement.
Dès lors, ces critères alimentent notre processus d'amélioration continue.
Injuries are part of the process of continual improvement.
Les blessures mènent au processus d'amélioration continue.
Person-directed or person-centred planning is a process of continual listening and learning.
La planification dirigée ou centrée sur la personne est un processus d'écoute et d'apprentissage continu.